произношение year

mikka · #1

Давно мучает вопрос.

В школе нас учили произносить слово year как "ё", грубо говоря. как в work/
Но вот я сколько ни слушаю аудио, я ни разу не встерчала такого произношения. Сама наачала говорить через "и".
Посмотрела в словаре, и там есть такой вариант
https://www.ldoceonline.com/dictionary/year

Т.е это устаревший вариант произношения. Кто нибудь встречал в реальной речи в видео?

Заур · #2

Забейте :)

Kind_Punk · #3

mikka пишет: ↑
06 мар 2018, 22:45
как "ё",

Да ну, ересь какая-то.
BrE /jɪə(r)/
, /jɜː(r)/
; NAmE /jɪr/

Так оно и звучит примерно. Ну в худшем случае как /jə/ )

mikka · #4

Заур пишет: ↑
06 мар 2018, 23:03
Забейте :)
Вернуться к началу

да прросто интересно..
всю жизнь говорила через ё - jɜː(r), а сейчас (после того, как начала развивать лисенинг) язык не поворачивается и говорю через и - jɪə(r).

И почему с некоторыми словами так происходит, что перенимается произношение от аудирования, а вот can't произносить на амер манер я никак не могу себя заставить даже принудительно.
А хочется.)

mikka · #5

Kind_Punk пишет: ↑
06 мар 2018, 23:04
/jɜː(r)/

ну так вот этот вариант я ни разу не встречала в реальной речи. может устарело?

Kind_Punk · #6

Abba sings like /jɪr/
Christina Perri - A Thousand Years sounds like /jɪər/
MY 98 YEAR OLD DAD'S REACTION WHEN HE FINDS OUT HOW OLD HE REALLY IS! is like /hjjrs/ lol
First Of The Year (Equinox) - Skrillex: /eee/ )
Jafrass - New Year: /hljɪər/
The Big Moon - Happy New Year (Official Video): /ji:r/

Ну так и не нашел, да ) Может, и так.

Tea42 · #7

mikka пишет: ↑
06 мар 2018, 22:45
В школе нас учили произносить слово year как "ё", грубо говоря. как в work/
Но вот я сколько ни слушаю аудио, я ни разу не встерчала такого произношения. Сама наачала говорить через "и".
<...>
Т.е это устаревший вариант произношения. Кто нибудь встречал в реальной речи в видео?

Я лишь /йэа/ слышала от своих учеников. Я их поправляю: /jɪə/. В реальной речи слышу /jɪə/, а также /jɜː/ и /jɪr/. Все зависит от "окружения" (какие слова рядом произносятся), какой акцент, насколько быстрая речь и пр.

Заур · #8

https://www.youtube.com/watch?v=K3R8VZSEla4

JamesTheBond · #9

mikka пишет: ↑
06 мар 2018, 22:45
В школе нас учили произносить слово year как "ё", грубо говоря. как в work/
Но вот я сколько ни слушаю аудио, я ни разу не встерчала такого произношения.

В английском уйма диалектов, и в том числе наш, школьный :). Но не исключено, что где-то и так говорят. Или когда-то говорили - и оттуда уже попало в какой-нибудь наш учебник или методичку, откуда учитель это и взял.
И как правильно выше написано, все зависит от скорости речи, в которой может очень сильно все редуцироваться.