Раскрыл для себя секрет произношения which как ХВИТЧ.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pronuncia ... ine_merger
Раньше /hw/ произносили через voiceless labio-velar approximant /ʍ/, а сейчас перешли на voiced labio-velar approximant /w/.
По википедии слилось в 13 столетии, а последствия до сих под. У америкосов чаще это редкое произношение, англичане избавились.
Йеттти уже давал видео, я тогда его не понял, а сейчас с формальным побясненем стало очевидно:
Полезно пазбираться с мержами...
Wine–whine_merger
Модераторы: zymbronia, gavenkoa
- Yety
- Сообщения: 11199
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
Еще иллюстрации феномена по ссылке:
В процессе поиска попалось интересное видео об акценте Фрэнка Андервуда:A portrayal of the regional retention of the distinct wh- sound is found in the speech of the character Frank Underwood, a South Carolina politician, in the American television series House of Cards.The show King of the Hill, set in Texas, pokes fun at the issue through character Hank Hill's use of the hypercorrected [hʍ] pronunciation.СпойлерПоказатьA similar gag can be found in several episodes of Family Guy, with Brian becoming annoyed by Stewie's over-emphasis of the /hw/ sound in his pronunciation of "Cool hWhip" and "Will hWeaton".СпойлерПоказатьСпойлерПоказать
СпойлерПоказать
- За это сообщение автора Yety поблагодарили (всего 2):
- gavenkoa, Easy-Breezy English
-
- Сообщения: 4348
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 2908 раз