EFL-FORUM.ru

Люблю английский и итальянский, а вот французский кажется неприятным на слух, хотя считается красивым языком

На немецком Ремарка надо читать. IMHO. А на английском можно читать всё, что угодно - начиная от Гарри Поттера, и кончая технической литературой. Я вот только никак не могу собраться с духом и начать-таки читать год назад ещё подаренного Моби Дика... Лежит, бедный, пылится... Вообще, поначалу читать надо то, что хотел бы прочитать и по-русски. Или то, что когда-то прочёл по-русски, и оно понравилось. А дальше - всё подряд. Потому что очень часто те книги, которые мы прочли в переводе, и они нам не приглянулись, в оригинале производят совершенно противоположное впечатление. Мультик про Винни-Пуха наш, советский - любила всегда. Книгу прочитала в детстве ещё - никакого впечатления на меня не произвела, скучно было. А уже будучи не первой молодости девушкой, прочла того же Винни-Пуха в оригинала. Хохотала, как ненормальная, над каждым словом буквально. :cheesy:

З.Ы. А на французском не интересует?.. А то могу посоветовать Гюго. И конечно, Опасные связи - такой вкусный язык. :mrgreen:

Очень люблю английский и японский. По японскому есть сертификат на знание N4..но последнее время совсем не занимаюсь им, к сожалению..По английскому готовлюсь к CAE сейчас. Когда-то начинал учить китайский язык, чтобы сравнить с японским, но далеко не ушел)

Имхо и не по порядку.

Английский
Арабский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Йоруба
Японский
Фарёрский
Датский
Индонезийский
Нидерландский
Гэльский
Науатль
Кечуа
Ну и родной русский, естественно.

Познакомился с переводчицей сингальского языка. Ах, как же мне нравится этот язык! И переводчица тоже! С каждым днем сингальский язык нравится мне все сильнее и сильнее!
Учу сингальский язык!

А я влюблена в тот язык, который учу. Сначала это был английский, потом безумно любила турецкий, сейчас - немецкий. Мечтаю также о португальском. Самое интересное занятие - учить иностранные языки

OlgaCh, абсолютно согласен с вами.

Поделюсь своими наблюдениями:
В школе и институте я учил немецкий, потом - английский, испанский, итальянский, французский.
По-настоящему, влюблен только в английский и итальянский, по ним и есть прогресс, остальные сошли на "нет".
Последнее время, со всех сторон "лезет", проявляется, поворачивается лицом ко мне — китайский, по работе, в повседневной жизни, даже в хобби. И в ответ зарождается какое-то моё чувство к китайскому. Чувство симпатии, или ожидание чего-то интересного, посвящения в тайну может быть. Это сакральный процесс написания иероглифов, тоны произношения, музыка дицзы и цитры, философские стихи, живопись, буддизм и Конфуций, тысячелетняя история, культура и ещё многое другое. Чем больше погружаюсь, тем более затягивает 😊
[img]http://история-вещей.рф/wp-content/uploads/2015/02/istorija-chajnoj-ceremonii-2.jpg[/img]

Чтобы изучать язык, надо его любить. Какой мой любимый язык? — тот который учу!

RybakVictor, да вы романтик, однако)))