mikka пишет: ↑14 сен 2018, 13:38
Как думаете, откуда пошла байка про то, что невозможно услышать то, что сам не можешь произнести.
Я думаю имелось ввиду не невозможно, а сложнее. Английские звуки то вы нормально слышите, просто мозг отказывается их идентифицировать как отдельные и в результате преобразует их в звуки, которые уже вам знакомы. Имхо, если прогресс так медленно идет, то стоит сделать шаг назад и вернуться к основам и теории.
Для начала прочитайте как артикулируются русские звуки, это поможет лучше понять их разницу с английскими. Потом пропойте звук "И", который очень плавно перетекает в "Ы". Концентрируйте свое внимание на том как меняется положение языка, его напряженность, как поднимается мягкое небо. Потом поем "У" переходящие в "О", потом в "А", ощущаем как опускается нижняя челюсть, насколько она напряженна, ну и про положении губ также незабываем. И так делаем со все звуками в различных комбинациях, главное выполнять упражнение медленно и плавно. Это сильно разовьет понимание того как работает артикуляционный аппарат.
mikka пишет: ↑14 сен 2018, 15:18
Совершенно не поддаются долгие и короткие пары.
Я думаю гораздо проще понять разницу, если различать звуки как Lax and Tense, ведь напряженность звука в большей степени определяет его долготу. И в этом отношении i and i: совершенно разные звуки. На начальном этапе их стоит произносить как можно более утрировано, в случае i: мы поднимаем язык (чуть ниже чем русское "И") и растягиваем его по ширине и тем самым сильно напрягаем его. В противовес этому i произносим как можно более расслаблено, язык расслаблен и поднимается совсем чуть- чуть, челюсть опускается слегка ниже. (Получается что-то вроде русского "ы" без поднятия мягкого неба). Есть еще такой нюанс, что при кратком i рот не растягивается в улыбке, а просто растягивается (кончики рта не приподымаются), в результате струя воздуха идет немного вниз. И долгота не играет большой роли, к примеру i: в слове keep будет как правило короче, чем i в слове bitch.
Ну и тренируйте эти звуки в словах в утрированной форме, потом можно еще и в русские слова анг. звуки поставлять, так и научитесь их слышать.