Фонетика французского языка

Форум об изучении французского языка.

Модератор: mikka

Ответить
Аватара пользователя
Belka_Teacher
Сообщения: 2079
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
Благодарил (а): 2365 раз
Поблагодарили: 861 раз

#1

Сообщение Belka_Teacher » 06 мар 2018, 15:25

Меня вот вдохновили серьезно заняться фонетикой французского языка. Собираюсь взять несколько индивидуальных уроков, а потом пройти небольшой треннинг. Но, конечно, это только база, потом надо будет это все отполировать.

Буду рада рекомендациям учебников и ссылкам на различные сайты.

oedo
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 20:16
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 10 раз

#2

Сообщение oedo » 06 мар 2018, 17:19

Мой любимый фонетический учебник 100 % FLE Phonétique essentielle du français, Kamoun Chanèze
Ripaud Delphine (2 учебника : А1-А2, B1-B2)

Есть еще другие интересные пособия по всем уровням:
Phonétique en dialogues от CLE

Les 500 exercices de phonétique от Hachette

Phonétique progressive du français от CLE

https://www.podcastfrancaisfacile.com/a ... ncais.html - Известный подкаст francais facile, есть отдельная ветка по произношению

https://www.youtube.com/user/frenchsounds - YouTube канал по постановке произношения
За это сообщение автора oedo поблагодарил:
Belka_Teacher

Аватара пользователя
Anton_1394
Сообщения: 79
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 22:31
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 67 раз

#3

Сообщение Anton_1394 » 09 мар 2018, 18:00

французы конечно написали много хороших учебников по фонетике, но мой самый любимый - старая советская "Фонетика французского языка" Рапанович) там ооочень много упражнений на каждый звук, и ещё и аудио есть.
За это сообщение автора Anton_1394 поблагодарили (всего 2):
Belka_Teacher, Malfa

AlexKh
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:15
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 12 раз

#4

Сообщение AlexKh » 31 мар 2018, 16:16

Как показывает опыт Андрея Макина, во Франции вполне можно прожить, начисто игнорируя французскую фонетику (см. видео). Чудовищный русский акцент не помешал стать ни Гонкуровским лауреатом, ни членом Французской академии. Более того, Макина считают чуть ли не лучшим по качеству языка современным французским писателем (типа "французский Бунин").

https://www.youtube.com/watch?v=CJqRcL1SNJE&t=31s

Как можно так говорить после 30 лет жизни в Париже, я не понимаю... Он это нарочно?

Аватара пользователя
Belka_Teacher
Сообщения: 2079
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
Благодарил (а): 2365 раз
Поблагодарили: 861 раз

#5

Сообщение Belka_Teacher » 31 мар 2018, 18:20

А может посоветуете хорошие видео, в которых объясняется разница между этими вот звуками

/œ/ /ø/ /o/ /ɔ/

Спасибо!

Вот что мне понравилось



Аватара пользователя
Belka_Teacher
Сообщения: 2079
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
Благодарил (а): 2365 раз
Поблагодарили: 861 раз

#6

Сообщение Belka_Teacher » 01 апр 2018, 00:06



Совсем не слышу разницу между гласными

Аватара пользователя
Akiko
Сообщения: 362
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 18:32
Благодарил (а): 291 раз
Поблагодарили: 201 раз

#7

Сообщение Akiko » 01 апр 2018, 00:24

Belka_Teacher,
Ради бога, не зацикливайтесь и не расстраивайтесь из-за этого. Это приходит само, только надо говорить, говорить
и говорить. Повторять и повторять. Спустя какое-то время у Вас все получится. Удачи!
За это сообщение автора Akiko поблагодарил:
Belka_Teacher

Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 239 раз

#8

Сообщение Thesaurus tpz » 01 апр 2018, 00:25

Совсем не слышу разницу между гласными
У него ее особо и нет в данных словах. Неудачное видео. Надо брать слова, в которых у большинства носителей будет открытая O, т.е. слова, где рядом будут R или L (école, encore, forum).
За это сообщение автора Thesaurus tpz поблагодарил:
Belka_Teacher

Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 239 раз

#9

Сообщение Thesaurus tpz » 23 июн 2018, 19:04

Видео с интересными примерами фонетических изменений в современном разговорном языке:
За это сообщение автора Thesaurus tpz поблагодарил:
accent_aigui

Аватара пользователя
sobaka Kachalova
Сообщения: 304
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
Благодарил (а): 34 раза
Поблагодарили: 38 раз

#10

Сообщение sobaka Kachalova » 19 ноя 2019, 23:22


=)

Ответить

Вернуться в «Французский язык»