Какие звуки рифмуются в английском?

Вопросы теоретической и практической фонетики. Улучшение произношения. Учебники и курсы по фонетике и произношению.

Модераторы: zymbronia, gavenkoa

Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#1

Сообщение gavenkoa »

В одном из упражнений спросили рифмуется ли /uː/ с /ʊ/ и ответ был нет (Does food rhyme with good?, http://www.antimoon.com/how/test-pronunciation/test.php)

Если уж понимаешь гласные как натив, то нужно иметь те же чуства рифмы. Какие гласные рифмуются между собою? Все что в упражнениях на минимальные пары - не рифмуется?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#2

Сообщение Yety »

Всегда считал, что Does ... rhyme with ...? - просто другой способ сказать Are ... and ... pronounced the same way?

Вот что нашлось:
Non-rhyming words in American English
However, for many sounds in English, especially vowel sounds, it's easy to get caught on a single pronunciation for a spelling. To best explain this, let's look at some unexpected non-rhyming words.
For example, the words good and food do not rhyme. Good has the other u sound /ʊ/, and food, has the oo sound /u/. Good, food.
Подобные "рифмы" проявляются в шотландском акценте:
SOCIOLINGUISTIC VARIATION: CRITICAL REFLECTIONS (OXFORD STUDIES IN SOCIOLINGUISTICS)
СпойлерПоказать
In the over 200 interviews I have conducted in Scotland, Scots speakers are more or less unanimous in the belief that what distinguishes the Scots from the English is the way that they speak. All Scots are aware of English forms of speech from the radio and television, but only the upper-class Scots who have been educated at public schools speak Received Pronunciation (RP) or anything approaching it. Middleclass Scots speak a form of Standard English that is distinguished from RP by a number of features: it is rhotic (i.e., r is pronounced in final position, as in car, and before a consonant, as in card); there is no neutralization of vowels before r, so fir and fur are distinct, as are tern and turn; there is no distinction between long and short a, so Sam and psalm are the same;
there is no distinction in the high back rounded vowels, so food rhymes with good; there are other differences in vowel quality and length, and Scottish intonation is markedly different from southern English.
По теме рифмы:
СпойлерПоказать
Но, каж, встречается как лозунг при расширительном понимании рифмы ("Our food rhymes with 'good' and 'mood' for a reason")...
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
gavenkoa
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#3

Сообщение gavenkoa »

Yety пишет: 03 сен 2018, 17:12По теме рифмы:
Афигенное видео!

Я хотел завести еще одну тему по рифме. Во некоторых роликах про историю английского языка указывается что восстановлено произношение на множество веков назад достаточно точно благодаря рифме стихов / песен. Таким же образом восстановены даты и явления https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Vowel_Shift

Т.е. чуство рифмы характеризует произношение, достаточное что бы раскопать произношение на почти десяток столетий назад.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#4

Сообщение Yety »

gavenkoa пишет: 03 сен 2018, 18:26 восстановлено произношение на множество веков назад
SHAKESPEARE’S PRONUNCIATION
HELGE KOKERITZ
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#5

Сообщение gavenkoa »

Yety пишет: 03 сен 2018, 20:12 SHAKESPEARE’S PRONUNCIATION
HELGE KOKERITZ
Не так давно поставили Шекспира не только с оригинальной музыкой, костюмами и декораиями, но и с оригинальным произношением.

В интервью консультирующий лингвист описывает 3 причины, почему они уверены в своей правильности:



Кроме прямых описаний Шекспировких современников и более регулярных правил чтений упоминается рифма.

2/3 Шекспировских сонет более не рифмуются в RP, но рифмовались ранее, согласно эксперту...
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Фонетика и произношение»