Погружение в англоязычную среду
Модератор: zymbronia
- Jolly Roger
- Сообщения: 220
- Зарегистрирован: 23 мар 2018, 19:58
- Благодарил (а): 65 раз
- Поблагодарили: 153 раза
Ха, ну напишу я в эту тему - может, кому-то будет интересно.
Я с 27 октября по 3 ноября собираюсь поехать в Италию. У меня уже все жилье забронировано - жить буду в хостелах
с 27 по 1 ноября - во Флоренции (возможно, в какой-то из дней поеду в Пизу)
с 1 по 2 ноября (одна ночь) - в Венеции
с 2 по 3 одна ночь и ранний вылет из Болоньи
Я еду одна. Если кто-то захочет присоединиться - можем общаться только на английском. Мой уровень понимания - С1, а с говорением - полный швах, так как учу младшую школу, то там дело дальше А1 редко заходит, поэтому погружения хотя бы на неделю очень не хватает.
Бюджет скромный - поэтому питаться в кафе не планирую. Буду покупать еду в супермаркете.
Возраст - желательно 25+, предпочтения по полу нет.
Ну и как обстоят дела у итальянцев с английским - я не знаю, думаю, что приблизительно так же как и в Украине/России
Я с 27 октября по 3 ноября собираюсь поехать в Италию. У меня уже все жилье забронировано - жить буду в хостелах
с 27 по 1 ноября - во Флоренции (возможно, в какой-то из дней поеду в Пизу)
с 1 по 2 ноября (одна ночь) - в Венеции
с 2 по 3 одна ночь и ранний вылет из Болоньи
Я еду одна. Если кто-то захочет присоединиться - можем общаться только на английском. Мой уровень понимания - С1, а с говорением - полный швах, так как учу младшую школу, то там дело дальше А1 редко заходит, поэтому погружения хотя бы на неделю очень не хватает.
Бюджет скромный - поэтому питаться в кафе не планирую. Буду покупать еду в супермаркете.
Возраст - желательно 25+, предпочтения по полу нет.
Ну и как обстоят дела у итальянцев с английским - я не знаю, думаю, что приблизительно так же как и в Украине/России
-
- Сообщения: 885
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
- Благодарил (а): 301 раз
- Поблагодарили: 478 раз
Я не понимаю, в чем проблема найти американца или американку. Да, среди потенциальных собеседников будет полно тех, чьи сообщения будут не сложнее одного-двух предложений из трех-четырех слов каждое. Ну так и русских собеседников таких полным-полно. У меня друг, с которым мы хорошо общаемся в реале, почему-то как собеседник по скайпу ну вообще никакой. Мне,в конце концов, попадались американки с великолепным словарным запасом, живой идиоматичной речью и желанием общаться. Нередко приходилось и в словарь заглядывать, чтобы понять ту или иную фразу. Иногда на некоторые просто забивал из-за перегрузки информацией. В скайпе при разговоре так вообще и анекдоты и шутки. Было очень сложно. Сейчас перечитываю старые сообщения и все равно нахожу для себя что-то новое. Вот сегодня одна девушка по телефону из Нью-Йорка позвонила после оповещения о том, что я вновь на interpals стал заходить.
Среду можно создать не выходя из дома. Да и потом, как вы себе представляете. Приехали вы в США, на улице цепляете человека и начинаете с ним о политике и социальных проблемах болтать? Ну-ну
Среду можно создать не выходя из дома. Да и потом, как вы себе представляете. Приехали вы в США, на улице цепляете человека и начинаете с ним о политике и социальных проблемах болтать? Ну-ну
Истинная правда. И все достаточно просто. Только все же надо что то знать для начала. Понимание какое то иметь.Роман Молти пишет: ↑19 авг 2018, 13:34 Среду можно создать не выходя из дома. Да и потом, как вы себе представляете. Приехали вы в США, на улице цепляете человека и начинаете с ним о политике и социальных проблемах болтать? Ну-ну
-
- Сообщения: 6070
- Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
- Благодарил (а): 926 раз
- Поблагодарили: 2042 раза
Что за материалы, если не секрет?
По-моему, первое утверждение довольно сомнительное, а второе - приукрашивание суровой российской действительности - подавляющее большинство россиян учит английский в основном. В России, во-первых, очень мало школ с уклоном в изучение испанского (по сравнению с англ), во-вторых, англ, вне всякого сомнения, пользуется гораздо большим спросом в бизнес кругах, науке и тп , чем романские языки, ну и, в-третьих, если вы посмотрите даже перечень межд экзаменов по английскому и ознакомитесь с кол-вом дат их сдачи в российских городах, то поймете, что в России гораздо больше людей, сдающих (а значит и осваивающих на серьезном уровне) экзамены кембриджской линейки, чем испанский аналог DELE.
Последний раз редактировалось mustang 19 авг 2018, 14:15, всего редактировалось 2 раза.
Девушкам плевать что вы здесь пишите. Они изучают испанский в основном. Сужу по собственным как бы сказать знакомым подругам, вернее знакомым. Все успешно вышли замуж за испанцев, приходили еще по моему телефону с ними общались на испанском. Но на английском они ни бум бум.mustang пишет: ↑19 авг 2018, 14:13Что за материалы, если не секрет?
По-моему, первое утверждение довольно сомнительное, а второе - приукрашивание суровой российской действительности - подавляющее большинство россиян учит английский в основном. В России, во-первых, очень мало школ с уклоном в изучение испанского (по сравнению с англ), во-вторых, англ, вне всякого сомнения, пользуется гораздо большим спросом в бизнес кругах, науке и тп , чем романские языки, ну и, в-третьих, если вы посмотрите даже перечень межд экзаменов по английскому и ознакомитесь с кол-вом дат их сдачи в российских городах, то поймете, что в России гораздо больше людей, сдающих (а значит и осваивающих на серьезном уровне) экзамены кембриджской линейки, чем испанский аналог DELE.
- mikka
- Сообщения: 5595
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
- Благодарил (а): 839 раз
- Поблагодарили: 730 раз
всего неделя?(((Jolly Roger пишет: ↑19 авг 2018, 12:50 с 27 по 1 ноября - во Флоренции (возможно, в какой-то из дней поеду в Пизу)
с 1 по 2 ноября (одна ночь) - в Венеции
с 2 по 3 одна ночь и ранний вылет из Болоньи
а на юг не планируете, на сицилию куда нибудь?
в крупных городах не лучше чем в крупных городах россии))) по моим наблюдениям.Jolly Roger пишет: ↑19 авг 2018, 12:50 Ну и как обстоят дела у итальянцев с английским - я не знаю, думаю, что приблизительно так же как и в Украине/России
в маленьких деревеньках могут вообще не говорить. мы как раз так и попали.)))
только итальянский или французский пожалуйста. )))
- JamesTheBond
- Сообщения: 4999
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
- Благодарил (а): 600 раз
- Поблагодарили: 874 раза
Так прямо в этой теме, я думаю :)Just Liza пишет: ↑18 авг 2018, 22:09 Да, хорошо) Буду время от времени писать, только не знаю где.
В разговоре, да, это возможно. Сегодня второй день эксперимента. А вот, чтобы полностью исключить русский, увы, нет. Я работаю фрилансером и занимаюсь написанием статей. Да,информацию ищу в англоязычных источниках, но всё же контакт с русским остаётся, когда я эти самые статьи печатаю. После каждого написанного материала я пишу summary, но это ведь совсем немного. Вот и спрашивала, будет ли от такого погружения польза?
От любой работы будет польза, мне кажется, но под "погружением" я имел в виду именно это:
У меня же нет никаких теоретических или вообще каких-либо данных на этот счет, кроме собственного опыта. А там все это время русского именно не было вообще (и, конечно, добиться этого в наших условиях непросто – у меня случайно же это получилось).mikka пишет: ↑18 авг 2018, 22:57 Я думаю, что Бонд имел, все же, немного другое.
Чтоб вот воообще не было русского даже близко.
Т.е надо заставить мозг все делать на англ, и не давать никакой лазейки на родной язык. А если часть рабоиы на русском, тут форум на русском, вы что то читаете на русском в течении дня, то все. Баста. Не будет организм напрягаться
А именно для "переключения" мозга на английский это может быть важно. Но никто же не мешает попробовать и с частично русским – может быть, тоже будут отличные результаты :)
Да и у меня было всего две недели, а если подольше (но не совсем только английский) - может, и еще лучше получится.
- За это сообщение автора JamesTheBond поблагодарил:
- mikka
- Jolly Roger
- Сообщения: 220
- Зарегистрирован: 23 мар 2018, 19:58
- Благодарил (а): 65 раз
- Поблагодарили: 153 раза
Хотелось бы собрать чемодан и вообще укатить на неопределенное время, но на неделю потому что:
1) это осенние каникулы у детей, а я репетитор - посреди учебного года укатить куда-нибудь позволить себе не могу
2) ну и финансово: место и время за меня выбрала лоу-кост авиакомпания. Самый дешевый рейс был в Болонью, самый дешевый хостел был во Флоренции, и т.п.
У меня просто в начале ноября юбилей - мой возраст перестанет начинаться с двойки, и я решила, что - ну его пенсия - нужно и на мир глазком посмотреть )))
- За это сообщение автора Jolly Roger поблагодарил:
- mikka
- mikka
- Сообщения: 5595
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
- Благодарил (а): 839 раз
- Поблагодарили: 730 раз
ааааа))))) теперь ясно.
если моя бюджетная португалия накроется, то как вариант)Jolly Roger пишет: ↑19 авг 2018, 14:56 ну и финансово: место и время за меня выбрала лоу-кост авиакомпания. Самый дешевый рейс был в Болонью, самый дешевый хостел был во Флоренции
я никогда не была в Венеции)))
ну а к хостелам мне не привыкать!
о, да!!!!!!!Jolly Roger пишет: ↑19 авг 2018, 14:56 Хотелось бы собрать чемодан и вообще укатить на неопределенное время,
-
- Сообщения: 146
- Зарегистрирован: 04 авг 2018, 17:23
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 8 раз
Бонд, вы человек опытный, а непосредственно по моему топику, у вас нету каких нибудь идей? Где можно погрузиться в среду носителей англ за пределами англ стран? В реале, за границей? Желательно, чему то поучиться, типа какие то курсы и те?
-
- Сообщения: 146
- Зарегистрирован: 04 авг 2018, 17:23
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 8 раз
А зачем исключать? Можно прекрасно осваивать 2, а то и 3 языка, непосредственно находясь внутри своей страны и ежедневно общаясь с людьми на русском. Было бы желание и время.
По сути все упирается в эти два фактора, создать искусственную среду при наличии скайпа, иноязычных форумов, литературы и youtube - довольно просто. Неужели вы думаете, что среда из вас сделает носителя или просто человека, свободно валдеющего языком? Нет, конечно, здесь действует тот же принцип, что и в изучении любого предмета, - как поработаете, так и полопаете.
И вот работать-то над языком в информационный век можно у себя дома, а заграницу ездить и просто обильно "лопать", когда ИЯ уже выведен на приемлемый уровень, позволяющий удовлетворять вашу потребность в коммуникации с носителями на месте (те в иностранном государстве).
Мустанг, вы человек опытный, у вас нет ли каких-нибудь идей непосредственно по топику, т.е. где можно за границей поучиться, и чтобы коллеги были носители англ языка? И ТД.
- JamesTheBond
- Сообщения: 4999
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
- Благодарил (а): 600 раз
- Поблагодарили: 874 раза
Если за границей, то это думаю, лишь вопрос воли. Я знал людей, которые жили там годами и говорили очень плохо – потому что все равно общались в основном на русском с друзьями и родными.
А здесь же две сложности – как найти постоянного собеседника/собеседников на английском и исключить русский. Второе, вероятно, в большинстве случаев вообще невозможно – так что уж совсем чистого погружения, веротяно, не будет (да, может быть, и не надо).
Значит, думаю, надо искать компанию на разговор на английском. Я в свое время для тренировки подходил в Москве к африканцам, которые листовки раздавали – их было огромное количество и в основном англоговорящие (они как правило очень дружелюбны и охотно отвечали). Как-то так, вероятно, искать друзей, компанию… У меня был приятель из Африки, но он из франкоговорящей. Какие-то знакомства, в общем, искать…. Курсы – это все-таки немного другое.
- За это сообщение автора JamesTheBond поблагодарил:
- Петр Варибрус
-
- Сообщения: 1765
- Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
- Благодарил (а): 249 раз
- Поблагодарили: 865 раз
Hmelnicky,
If I understand you correctly,you would like:
1. to find some course/program abroad but not in an English speaking country,yet,which is taught in English.
2. to have native English speakers as teachers and your fellow classmates.
I think these two conditions are very difficult to fulfil.
Any course taught in English will be attended by students from all over the world and/or from that particular country.
If they all are native English speakers they,as a group,don't need to study abroad.
Any program that requires volunteers would also be mostly multicultural.
Some companies/organisations from English-speaking countries do occasionally organise short term (2-3 days) activities abroad:
so-called team building exercises or fact-finding missions
for their own staff/customers only.
So your options are: either find natives in your city or take some short course abroad
and pray that there would be at least a couple of native speakers there.)
Having said that,you don't really need only natives for practising.
Plenty of Western Europeans speak pretty decent English often indistinguishable from natives.
(Sweden,Denmark,Netherlands)
Even more exotic options include getting in touch with some Anglican churches in Europe,international cruises,
community colleges,which might help getting a short term study visa.
You could also contact various foreign consulates regarding special humanitarian,volunteering,disaster recovery,cultural exchange
and so on... programs and/or events. Subscribe to their newsletters. Find Internet forums,social media where these things are discussed.
Good luck.
https://www.volunteerhq.org/gb/blog/how ... -for-free/
http://www.freevolunteering.net/
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q ... U-sOy-jORk
https://www.gooverseas.com/study-abroad/short-term
https://www.shortcoursesportal.com/countries/
If I understand you correctly,you would like:
1. to find some course/program abroad but not in an English speaking country,yet,which is taught in English.
2. to have native English speakers as teachers and your fellow classmates.
I think these two conditions are very difficult to fulfil.
Any course taught in English will be attended by students from all over the world and/or from that particular country.
If they all are native English speakers they,as a group,don't need to study abroad.
Any program that requires volunteers would also be mostly multicultural.
Some companies/organisations from English-speaking countries do occasionally organise short term (2-3 days) activities abroad:
so-called team building exercises or fact-finding missions
for their own staff/customers only.
So your options are: either find natives in your city or take some short course abroad
and pray that there would be at least a couple of native speakers there.)
Having said that,you don't really need only natives for practising.
Plenty of Western Europeans speak pretty decent English often indistinguishable from natives.
(Sweden,Denmark,Netherlands)
Even more exotic options include getting in touch with some Anglican churches in Europe,international cruises,
community colleges,which might help getting a short term study visa.
You could also contact various foreign consulates regarding special humanitarian,volunteering,disaster recovery,cultural exchange
and so on... programs and/or events. Subscribe to their newsletters. Find Internet forums,social media where these things are discussed.
Good luck.
https://www.volunteerhq.org/gb/blog/how ... -for-free/
http://www.freevolunteering.net/
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q ... U-sOy-jORk
https://www.gooverseas.com/study-abroad/short-term
https://www.shortcoursesportal.com/countries/
-
- Сообщения: 27
- Зарегистрирован: 09 авг 2018, 19:01
- Благодарил (а): 9 раз
- Поблагодарили: 8 раз
JamesTheBond,
Или можно, например в пабе, или баре найти англичан за стойкой и заговорить с ними. Мне это в середине 90х помогало:)) Или летом, в Испании и Франции например, на пляже всегда много англичан, так что можно там к ним приклеиться и попрактиковать свой английский. Короче, надо чувствовать, где можно отловить англичан, или американцев!:))
Или можно, например в пабе, или баре найти англичан за стойкой и заговорить с ними. Мне это в середине 90х помогало:)) Или летом, в Испании и Франции например, на пляже всегда много англичан, так что можно там к ним приклеиться и попрактиковать свой английский. Короче, надо чувствовать, где можно отловить англичан, или американцев!:))
-
- Сообщения: 146
- Зарегистрирован: 04 авг 2018, 17:23
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 8 раз
Это абсолютно не то.Петр Варибрус пишет: ↑03 сен 2018, 00:56 JamesTheBond,
Или можно, например в пабе, или баре найти англичан за стойкой и заговорить с ними. Мне это в середине 90х помогало:)) Или летом, в Испании и Франции например, на пляже всегда много англичан, так что можно там к ним приклеиться и попрактиковать свой английский. Короче, надо чувствовать, где можно отловить англичан, или американцев!:))
-
- Сообщения: 146
- Зарегистрирован: 04 авг 2018, 17:23
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 8 раз
Вы абсолютно правильно все понимаете. Я думал, по аналогии с нашими, англичане могут проводить что то на выезде, скажем на Кипре, Гоа, или в Израиле и тд. Касательно всех в группе носителей - ну допустим, не всех, но хотя бы %40.tourist пишет: ↑28 авг 2018, 02:02 Hmelnicky,
If I understand you correctly,you would like:
1. to find some course/program abroad but not in an English speaking country,yet,which is taught in English.
2. to have native English speakers as teachers and your fellow classmates.
I think these two conditions are very difficult to fulfil.
Any course taught in English will be attended by students from all over the world and/or from that particular country.
If they all are native English speakers they,as a group,don't need to study abroad.
- JamesTheBond
- Сообщения: 4999
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
- Благодарил (а): 600 раз
- Поблагодарили: 874 раза
Ну да, практиковаться-то можно где угодно, но тут еще многое зависит от общительности как изучающего, так и собеседников :)Петр Варибрус пишет: ↑03 сен 2018, 00:56 Или можно, например в пабе, или баре найти англичан за стойкой и заговорить с ними. Мне это в середине 90х помогало:)) Или летом, в Испании и Франции например, на пляже всегда много англичан, так что можно там к ним приклеиться и попрактиковать свой английский. Короче, надо чувствовать, где можно отловить англичан, или американцев!:))
Африканцы очень общительны и дружелюбны, а вот англичане достаточно замкнуты не только по слухам, думаю, так что, действительно надо идти в паб, а ведь тут и алкоголизм можно заработать :).
-
- Сообщения: 146
- Зарегистрирован: 04 авг 2018, 17:23
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 8 раз
Я не пью. И вообще я ботан.JamesTheBond пишет: ↑03 сен 2018, 12:27Ну да, практиковаться-то можно где угодно, но тут еще многое зависит от общительности как изучающего, так и собеседников :)Петр Варибрус пишет: ↑03 сен 2018, 00:56 Или можно, например в пабе, или баре найти англичан за стойкой и заговорить с ними. Мне это в середине 90х помогало:)) Или летом, в Испании и Франции например, на пляже всегда много англичан, так что можно там к ним приклеиться и попрактиковать свой английский. Короче, надо чувствовать, где можно отловить англичан, или американцев!:))
Африканцы очень общительны и дружелюбны, а вот англичане достаточно замкнуты не только по слухам, думаю, так что, действительно надо идти в паб, а ведь тут и алкоголизм можно заработать :).
- JamesTheBond
- Сообщения: 4999
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
- Благодарил (а): 600 раз
- Поблагодарили: 874 раза
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
Изучать английский в такой среде все равно,что русский среди таджиков.Jolly Roger пишет: ↑19 авг 2018, 12:50 Ха, ну напишу я в эту тему - может, кому-то будет интересно.
Я с 27 октября по 3 ноября собираюсь поехать в Италию. У меня уже все жилье забронировано - жить буду в хостелах
с 27 по 1 ноября - во Флоренции (возможно, в какой-то из дней поеду в Пизу)
с 1 по 2 ноября (одна ночь) - в Венеции
с 2 по 3 одна ночь и ранний вылет из Болоньи
Я еду одна. Если кто-то захочет присоединиться - можем общаться только на английском. Мой уровень понимания - С1, а с говорением - полный швах, так как учу младшую школу, то там дело дальше А1 редко заходит, поэтому погружения хотя бы на неделю очень не хватает.
Бюджет скромный - поэтому питаться в кафе не планирую. Буду покупать еду в супермаркете.
Возраст - желательно 25+, предпочтения по полу нет.
Ну и как обстоят дела у итальянцев с английским - я не знаю, думаю, что приблизительно так же как и в Украине/России
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
Эффективность погружения в языковую среду
Wave » 21 ноя 2020, 14:35 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 7 Ответы
- 1136 Просмотры
-
Последнее сообщение Eternity
23 ноя 2020, 03:36
-