Свободное чтение

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
sobaka Kachalova
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 43 раза

#101

Сообщение sobaka Kachalova »

JamesTheBond, почитала ветку, скачала)
Пока план такой: буду просто читать, как книжку, ничего не отрабатывая, все неизвестное просто выписывать и возможно, смотреть дополнительные примеры с употреблением слов.
Если Белке попадались незнакомые слова, то я думаю тем более мне есть над чем поработать и эти книги мне будут полезны, благодарю))
Аватара пользователя
sobaka Kachalova
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 43 раза

#102

Сообщение sobaka Kachalova »

Avaddon пишет: 28 июл 2018, 12:13 Следствие: надо не тратить время попусту на обсуждение бессмысленных тем на форуме, а больше читать.
Согласна, но иногда так хочется))
Аватара пользователя
Avaddon
Сообщения: 391
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 19:38
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 231 раз

#103

Сообщение Avaddon »

sobaka Kachalova пишет: 28 июл 2018, 12:20
Avaddon пишет: 28 июл 2018, 12:13 Следствие: надо не тратить время попусту на обсуждение бессмысленных тем на форуме, а больше читать.
Согласна, но иногда так хочется))
Колите себя булавкой. Вам нужен язык или потусоваться?
alanta
Сообщения: 2572
Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
Благодарил (а): 544 раза
Поблагодарили: 652 раза

#104

Сообщение alanta »

sobaka Kachalova пишет: 28 июл 2018, 11:34
Viverra пишет: 28 июл 2018, 10:26 Я не могу читать неадаптированные книги без словаря, часто туда заглядываю.
А я могу некоторые, но не могу)
Как оказалось, Сидни Шелдон вполне читабелен без словаря. "Похороните меня за плинтусом" тоже хорошо читается и без словаря. НО, когда я вижу незнакомое слово, которое даже не мешает пониманию, не могу никак удержаться и не посмотреть в словарь)
Сейчас начала читать Стивена Кинга, и как-то слов он побольше знает, чем Сидни Шелдон. Все очень сильно варьируется от автора к автору. Не может же быть такого всегда - новый автор - и все по-новой. После какого-то критического объема прочтения разных книг разных авторов, однажды, взявшись за нового автора, должно же когда-то возникнуть это ощущение комфорта?)
Я как-то в книжном, из любопытства, открыла одну из книг Шелдона, на английском, и прочла одну страницу. В то время у меня обычно было слов 5-7 незнакомых на страницу, однако на этой шелдоновской странице оказалось всего одно незнакомое слово. Да и читать его было легко, т.к. майн-ридовских выкрутас у него нет - все просто "шел, упал, очнулся - гипс").
А вообще, книги, даже одного жанра, все же бывают очень разные по сложности. Я не помню сколько книг на английском я прочла, когда мне в руки попала первая книга из серии Невады Барр, где-то между 5 и 10. Это был как раз тот момент, когда я решила, что надо учиться меньше полагаться на словарь, а больше пытаться угадать, вспомнить, слово, и только потом уже смотреть словарь. Книга, обычная mystery, вроде как не должна была быть слишком уж сложной, хотя учитывая что место действтия там - национальные парки, я предполагала что в ней должно быть много описаний, и главной причиной почему я вообще взялась ее читать было расширение словарного запаса. Через первую книгу я продиралась с трудом (и со словарем, конечно же)), будто это была вообще первая моя книга на английском языке, ко концу второй я поняла, что "сдается мне - это было комедия")). Не комедия на самом деле, но написана книга в ироничном стиле (не путать с ироническим детективом, здесь другой вид иронии). Читать было сложно, и даже 5-я книга продолжала приносить все новые и новые слова, но в итоге именно эти книги внесли, так сказать, наибольший вклад в мой словарный запас.
Аватара пользователя
Avaddon
Сообщения: 391
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 19:38
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 231 раз

#105

Сообщение Avaddon »

alanta пишет: 28 июл 2018, 13:05 был как раз тот момент, когда я решила, что надо учиться меньше полагаться на словарь, а больше пытаться угадать, вспомнить, слово,
Это не вы решили, а дьявол вам на ухо нашептал. Всякий раз, когда вы ленитесь обратиться к словарю, вы совершаете грех против себя, своих знаний, своего развития, храма своего тела.
За это сообщение автора Avaddon поблагодарил:
Philipp
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4991
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#106

Сообщение JamesTheBond »

sobaka Kachalova пишет: 28 июл 2018, 12:19 JamesTheBond, почитала ветку, скачала)
Пока план такой: буду просто читать, как книжку, ничего не отрабатывая, все неизвестное просто выписывать и возможно, смотреть дополнительные примеры с употреблением слов.
Ну да - просто пробуйте самые разные варианты и ищите то, что подойдет именно Вам, универсально лучших методик не бывает :)
Аватара пользователя
sobaka Kachalova
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 43 раза

#107

Сообщение sobaka Kachalova »

Avaddon пишет: 28 июл 2018, 13:13 Всякий раз, когда вы ленитесь обратиться к словарю, вы совершаете грех против себя, своих знаний, своего развития, храма своего тела.
=)
Аватара пользователя
sobaka Kachalova
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 43 раза

#108

Сообщение sobaka Kachalova »

JamesTheBond, а есть подобное с фразовыми глаголами, идиомами и пр. устойчивыми словосочетаниями?
Аватара пользователя
Chinara
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
Благодарил (а): 299 раз
Поблагодарили: 324 раза

#109

Сообщение Chinara »

Avaddon пишет: 28 июл 2018, 13:13 Это не вы решили, а дьявол вам на ухо нашептал
🤣🤣🤣
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4991
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#110

Сообщение JamesTheBond »

sobaka Kachalova пишет: 28 июл 2018, 13:19 JamesTheBond, а есть подобное с фразовыми глаголами, идиомами и пр. устойчивыми словосочетаниями?
Да, конечно. Что касается фразовых, мне вот эти два пособия нравятся:

Complete phrasal verbs list (автора даже не знаю, но легко, думаю, найти в Сети)
1000 phrasal verbs in context (Errey Matt)

В принципе, там не все одинаково популярны, разумеется, но можно подыскать себе по вкусу.
С идиомами несколько сложнее – они очень разные в британском и американском. Думаю, надо выбирать уже по диалекту.
alanta
Сообщения: 2572
Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
Благодарил (а): 544 раза
Поблагодарили: 652 раза

#111

Сообщение alanta »

Avaddon пишет: 28 июл 2018, 13:13
alanta пишет: 28 июл 2018, 13:05 был как раз тот момент, когда я решила, что надо учиться меньше полагаться на словарь, а больше пытаться угадать, вспомнить, слово,
Это не вы решили, а дьявол вам на ухо нашептал. Всякий раз, когда вы ленитесь обратиться к словарю, вы совершаете грех против себя, своих знаний, своего развития, храма своего тела.
))) Сдается мне тем дьяволом был старый efl ))
Аватара пользователя
sobaka Kachalova
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 43 раза

#112

Сообщение sobaka Kachalova »

JamesTheBond пишет: 28 июл 2018, 13:27 Да, конечно. Что касается фразовых, мне вот эти два пособия нравятся:

Complete phrasal verbs list (автора даже не знаю, но легко, думаю, найти в Сети)
1000 phrasal verbs in context (Errey Matt)
Благодарю, добью эти списки и перейду к тем)
meteor
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 12:17
Благодарил (а): 34 раза
Поблагодарили: 33 раза

#113

Сообщение meteor »

sobaka Kachalova пишет: 28 июл 2018, 14:53 Благодарю, добью эти списки и перейду к тем)
Я весной три учебника русскоязычных по фразовикам прошел. И не могу сказать, что много запомнил оттуда. Так что особо не обольщайтесь с этими списками. Списки скорее вас добьют, чем вы их
Аватара пользователя
sobaka Kachalova
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 43 раза

#114

Сообщение sobaka Kachalova »

meteor пишет: 28 июл 2018, 19:41 Так что особо не обольщайтесь с этими списками. Списки скорее вас добьют, чем вы их
Вы меня плохо знаете)
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4991
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#115

Сообщение JamesTheBond »

meteor пишет: 28 июл 2018, 19:41 Я весной три учебника русскоязычных по фразовикам прошел. И не могу сказать, что много запомнил оттуда.
Так сразу в дело надо включать или это бессмысленно :)
За это сообщение автора JamesTheBond поблагодарил:
Mary May
meteor
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 12:17
Благодарил (а): 34 раза
Поблагодарили: 33 раза

#116

Сообщение meteor »

sobaka Kachalova пишет: 28 июл 2018, 19:48 Вы меня плохо знаете)
Ну-ну. Дерзайте. Потом расскажите, когда предыдущие слова из головы вылетать начнут при переходе к новым и новым. Знаем. Плавали. Причем и по два раза подряд один учебник пробелы приличные оставляет. А там еще синонимы и просто путаница и непонятки бывают. Что-то запомните конечно не сильно сложное для понимания. Чудес не бывает
Аватара пользователя
sobaka Kachalova
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 43 раза

#117

Сообщение sobaka Kachalova »

meteor пишет: 28 июл 2018, 21:53 Что-то запомните конечно не сильно сложное для понимания. Чудес не бывает
Я все запомню)
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#118

Сообщение Yety »

sobaka Kachalova пишет: 28 июл 2018, 21:59 Я все запомню)
СпойлерПоказать
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
sobaka Kachalova
gishel
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 05 мар 2018, 15:47
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 2 раза

#119

Сообщение gishel »

На старом форуме помнится была тема о том, сколько английских книг над прочитать. чтобы начать читать свободно. Мне запомнился ответ Нины - где-то после 500 книг перестала замечать на каком языке книга написана. Но у каждого свое понимание "свободы" чтения.
garans
Сообщения: 812
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 19:40
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 176 раз

#120

Сообщение garans »

gishel пишет: 29 июл 2018, 17:51 На старом форуме помнится была тема о том, сколько английских книг над прочитать. чтобы начать читать свободно. Мне запомнился ответ Нины - где-то после 500 книг перестала замечать на каком языке книга написана. Но у каждого свое понимание "свободы" чтения.
Многие (включая меня) на русском едва пару сотен прочитали.
Так что каждому своё.
Аватара пользователя
Avaddon
Сообщения: 391
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 19:38
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 231 раз

#121

Сообщение Avaddon »

garans пишет: 29 июл 2018, 21:13
gishel пишет: 29 июл 2018, 17:51 На старом форуме помнится была тема о том, сколько английских книг над прочитать. чтобы начать читать свободно. Мне запомнился ответ Нины - где-то после 500 книг перестала замечать на каком языке книга написана. Но у каждого свое понимание "свободы" чтения.
Многие (включая меня) на русском едва пару сотен прочитали.
Так что каждому своё.
Вот чему я не прекращаю удивляться, так это тому, как это люди могут (походя и совсем не чувствуя стыда) бравировать неначитанностью и нелюбовью к Книге. У всех нас есть тайные пороки и неизменные страсти, но, в основном, мы не трубим о них на каждом углу. А тут просто-таки гордость за себя. Empty vessels make the most sound, as they say.
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#122

Сообщение zymbronia »

gishel пишет: 29 июл 2018, 17:51 ответ Нины - где-то после 500 книг
Нина читает со скоростью 100 страниц в час. Ей 500 книг прочитать - это не больше года, если книги по 200-300 страниц.
Milanya
Сообщения: 894
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 22:44
Благодарил (а): 149 раз
Поблагодарили: 478 раз

#123

Сообщение Milanya »

zymbronia пишет: 29 июл 2018, 21:53
gishel пишет: 29 июл 2018, 17:51 ответ Нины - где-то после 500 книг
Нина читает со скоростью 100 страниц в час. Ей 500 книг прочитать - это не больше года, если книги по 200-300 страниц.
Дело не в том с какой скоростью, важно, чтоб без перерывов. Я читаю куда медленнее чем 100 страниц в час, но уже довольно много начитала. Чтение это вполне приобретаемый навык. Просто нужно читать то, что нравится. Если читать интересно, то и не трудно.
Mike
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 550 раз

#124

Сообщение Mike »

Наверно, не 500, а скорее 50, если читать не спеша, вдумчиво, не схватывая общий смысл, а "смакуя" каждое предложение.
Скорость чтения, кстати, варьируется в зависимости от того, что и зачем вы читаете. Как и на родном языке. Что-то легкое, развлекательное можно читать максимально быстро, проглатывая страницу за страницей.Серьезную литературу мы читаем не спеша, иногда даже откладывая книгу в сторону, чтобы поразмышлять над прочитанным, лучше понять и запомнить.
Я процитирую авторов книги "How To Read A Book" Mortimer J. Adler & Charles Van Doren:
"There is no single right speed at which you should read; the ability to read at various speeds and to know when each speed is appropriate is the ideal. Great speed in reading is a dubious achievement; is it of value only if what you have to read is not really worth reading. A better formula is this: Every book should be read no more slowly than it deserves, and no more quickly than you can read it with satisfaction and comprehension.
Эту книгу я бы настоятельно порекомендовал всем, кто увлекается чтением. Замечательная книга, которая наверняка поможет овладеть искусством чтения на новом, более качественном уровне:
https://www.amazon.com/How-Read-Book-C ... c=detail
garans
Сообщения: 812
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 19:40
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 176 раз

#125

Сообщение garans »

zymbronia пишет: 29 июл 2018, 21:53
gishel пишет: 29 июл 2018, 17:51 ответ Нины - где-то после 500 книг
Нина читает со скоростью 100 страниц в час. Ей 500 книг прочитать - это не больше года, если книги по 200-300 страниц.
Все люди разные.

Краткость - сестра таланта.

Но везёт тому, кто везёт.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»