Пример из книги заставил задуматься. Нужна помощь.

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

FirTree
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 13 июл 2018, 06:49
Благодарил (а): 3 раза

#1

Сообщение FirTree »

Здравствуйте! Я новичок в изучении английского. Читаю учебник Бонк Н.А., Котий Г.А., Лукьяновой Н.А.

В поурочном словаре есть табличка с предложением ЗАПОМНИТЬ:
I like reading - я люблю читать (вообще).
I like to read in the evening - я люблю читать вечером.

Первый пример сбил меня с толку. Как это можно объяснить? Для меня “вообще” - это Present Simple. То есть, я бы сказала: “I like to read”.
И этот пример не относится ни к какому времени?
В таком варианте нужно говорить обо всём, что я вообще люблю делать, что является моим увлечением?

Спасибо.
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#2

Сообщение zymbronia »

FirTree пишет: 13 июл 2018, 07:03 это Present Simple
Так это и есть Present Simple

Просто в одном случае после глагола используется герундий reading, и это слово условно переводится "чтение" - т.е. герундий обладает свойствами не только глагола, но и существительного.
Когда мы воспринимаем "мне нравится читать" - то вроде по-русски мы не понимаем почему там " в общем", а там "конкретно"
Но если мы скажем "мне нравится чтение (как занятие)", то вроде становится более наглядно отличие.

В любом случае мы определяем временную форму по основному глаголу like, и ни герундий, ни инфинитив не имеют временных форм. Вот они есть герундий и инфинитив и они не меняются.

ПС: после определенных глаголов может использоваться либо герундий либо инфинитив. А другие глаголы работают только с одним из них. При этом может быть различие в значение - в большей степени или меньшей. Как там написано - ЗАПОМНИТЬ
FirTree пишет: 13 июл 2018, 07:03 В таком варианте нужно говорить обо всём, что я вообще люблю делать, что является моим увлечением?
посмотрите больше примеров
Мне помнится “I like to read” требует продолжения-уточнения - что, когда, где
с герундием может быть без продолжения - просто "люблю читать"
За это сообщение автора zymbronia поблагодарили (всего 2):
gavenkoa, FirTree
Philipp
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 144 раза

#3

Сообщение Philipp »

FirTree пишет: 13 июл 2018, 07:03 Первый пример сбил меня с толку. Как это можно объяснить? Для меня “вообще” - это Present Simple. То есть, я бы сказала: “I like to read”.
Так читать вечером это тоже "вообще". Только с уточнением что вечером то есть вечерами.
Вообще to like это и значит вообще, то есть я имею любимое занятие.
Иногда герундий и глагол могут давать разницу
I stopped reading -я прервал чтение
I stopped to read -я остановился почитать
В одном случае это переходный глагол остановить что-то, а другом непереходный остановится.
За это сообщение автора Philipp поблагодарили (всего 2):
gavenkoa, FirTree
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#4

Сообщение Michelangelo »

Ой! Еще и
Philipp пишет: 13 июл 2018, 08:51 переходный глагол ... - непереходный .
avsego
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 11 июн 2018, 14:41
Поблагодарили: 2 раза

#5

Сообщение avsego »

Хороший учебник. Читаю его пятый год, и как говорят друзья, я достиг уровня преинтербегинер.


[mention]avsego[/mention]

Предупреждение за перебарщивание с оффтопиком за пределами "Флудилки".
За это сообщение автора avsego поблагодарил:
FirTree
FirTree
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 13 июл 2018, 06:49
Благодарил (а): 3 раза

#6

Сообщение FirTree »

Огромное спасибо, я всё поняла!!!)
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»