Language Here, Language There

Discuss any questions in English. Practise your writing skills.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#101

Сообщение Yety »

The Guardian

Handwritten manuscript of The Grapes of Wrath to be published for the first time
This early version of John Steinbeck’s most famous novel, written in less than 100 days, will be released by SP Books on 7 October

Alison Flood
Mon 4 Oct 2021
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#102

Сообщение Yety »

Open Culture
When J.R.R. Tolkien Worked for the Oxford English Dictionary and “Learned More … Than Any Other Equal Period of My Life” (1919-1920)

October 11th, 2021
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#103

Сообщение Yety »

MIT News
Artificial intelligence sheds light on how the brain processes language

Neuroscientists find the internal workings of next-word prediction models resemble those of language-processing centers in the brain.


Anne Trafton | MIT News Office
October 25, 2021
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#104

Сообщение Yety »

‘Rough’ Words Feature a Trill Sound in Languages Around the Globe


Summary: Study reveals a link between spoken languages and the sense of touch.

Source: University of Birmingham
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#105

Сообщение Yety »

Попмех
Самый древний язык, или Как разговаривали наши предки

Аудиозапись праиндоевропейского прилагается)))
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#106

Сообщение Yety »

The Guardian
New gender-neutral pronoun likely to enter Norwegian dictionaries

‘Hen’ expected to be recognised as alternative to feminine ‘hun’ and masculine ‘han’ in official language this year
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#107

Сообщение Yety »

The Guardian
Académie Française denounces rise of English words in public life

The French language guardian warns an explosion in the use of anglicisms by organisations risks social division

Пуристы на страже языковой чистоты...))
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#108

Сообщение VictorB »

Yety пишет: 18 фев 2022, 21:37 Пуристы на страже языковой чистоты...))
Isn't it somewhat late to close the stable door? ))
https://www.theguardian.com/books/2018/ ... -icelandic
За это сообщение автора VictorB поблагодарил:
Yety
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#109

Сообщение Yety »

VictorB пишет: 19 фев 2022, 12:52 the stable door? ))
Yep, the door is long past being stable..=)
In fact, it's too late for the hounds to bark when the door is long gone.
Their revenge on the ex-Vikings is irrevocable.👹
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
VictorB
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#110

Сообщение VictorB »

Yety пишет: 19 фев 2022, 13:49 the stable door? ))
Sorry, I mean the proverb where a stable is a farm building for housing horses, the one saying that it's too late to close the door to it after the horse has bolted
Yety пишет: 19 фев 2022, 13:49 it's too late for the hounds to bark when the door is long gone
- which basically means the same thing, does it not?:)
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#111

Сообщение Yety »

VictorB пишет: 19 фев 2022, 14:01 Sorry, I mean the proverb where a stable is a farm building for housing horses
So the stable door should be stable, or else...
You'll get hoarse yelling for the horse that bolted...
If the horse had failed to bolt the stable door...
😜
VictorB пишет: 19 фев 2022, 14:01 which basically means the same thing, does it not?:)
Well, as long as that was hand-made, we can assign it any meaning we find meaningful, right?=))
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
VictorB
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#112

Сообщение VictorB »

Yety пишет: 19 фев 2022, 14:11 So the stable door should be stable, or else...
You'll get hoarse yelling for the horse that bolted...
If the horse had failed to bolt the stable door...
LOL! Well, he who doesn't know that this kind of wordplay is one of your fortes, let him cast yet another stone at innocuous me)))
Последний раз редактировалось VictorB 19 фев 2022, 14:37, всего редактировалось 1 раз.
За это сообщение автора VictorB поблагодарил:
Yety
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#113

Сообщение Yety »

VictorB пишет: 19 фев 2022, 14:19 this kind of wordplay is one of your
whims..=)
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#114

Сообщение Yety »

International Mother Language Day 2022: Theme, History and Significance
International Mother Language Day 2022: According to the UN, the theme for this year is ‘Using technology for multilingual learning: Challenges and opportunities’.

Congrats!=))
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#115

Сообщение Yety »

STATISTA
Mother Language Day
The Countries With The Most Linguistic Diversity
Papua New Guinea is the most linguistically diverse country in the world, with approximately 840 languages used, more than twice as many as the entire continent of Europe. Nearly 94 languages are spoken per one million inhabitants across the country's islands. To put things into perspective: in the United States, a little less than one language is spoken per one million inhabitants.

Second on the list is ...
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#116

Сообщение Yety »

duolingoblog
Learn Haitian Creole, the language of the first Black independent nation
This year, International Mother Language Day has a theme that’s near and dear to our hearts at Duolingo: using technology for multilingual learning. As we note the importance of languages spoken in people’s homes, it’s a perfect time to celebrate the launch of Duolingo’s latest course, Haitian Creole (our 41st language!).
Последний раз редактировалось Yety 22 фев 2022, 22:27, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#117

Сообщение VictorB »

deleted
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#118

Сообщение Yety »

[url=https://scientificrussia.ru/articles/ka ... gnitivisty[/url]
КАК НАШ МОЗГ ВЫБИРАЕТ, КАКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПРИДАТЬ МНОГОЗНАЧНОМУ СЛОВУ: ОТВЕЧАЮТ УЧЕНЫЕ-КОГНИТИВИСТЫ
Информация взята с портала «Научная Россия» (https://scientificrussia.ru/)
Каждому из участников [эксперимента] предложили выполнить специальное задание: вставить пропущенные буквы в словосочетания «прилагательное + существительное», например «с_хое _ино». При этом прилагательное всегда можно было завершить лишь одним способом («сухое»), а для существительных чаще всего требовалось выбрать один из нескольких возможных вариантов («вино» или «кино»). Всего участники должны были дополнить 96 комбинаций слов.
Scientific Reports https://www.nature.com/articles/s41598-022-05646-5
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#119

Сообщение Yety »

Mel

Загадка письма Диккенса: его не могли расшифровать полтора века, но в 2021 году разгадали тайный код
Текст подготовлен по материалам The Guaridan, The New York Times, The University of Leicester, The Dickens Code.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#120

Сообщение Yety »

Smithsonian Magazine
Do Birds Have Language?
In the cheeps, trills and tweets of birdsong, scientists find some parallels with human speech
Human language is made possible by an impressive aptitude for vocal learning. Infants hear sounds and words, form memories of them, and later try to produce those sounds, improving as they grow up. Most animals cannot learn to imitate sounds at all. Though nonhuman primates can learn how to use innate vocalizations in new ways, they don’t show a similar ability to learn new calls. Interestingly, a small number of more distant mammal species, including dolphins and bats, do have this capacity. But among the scattering of nonhuman vocal learners across the branches of the bush of life, the most impressive are birds — hands (wings?) down.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#121

Сообщение Yety »

Science.Org
As a nonnative speaker, I struggled to write scientific papers in English. Here’s how I learned
3 Mar 2022 By YUNHE TONG
I grew up in China and was still developing my English skills, so I was nervous when I emailed my Ph.D. supervisor the first draft of a manuscript. One week later, he sent it back full of changes. At first, I was frustrated that my writing required so much editing. But after I took a closer look, I realized where I’d gone astray. He had shortened many of my sentences and commented that I should avoid unnecessarily long and complicated phrases. The advice was counter to what I’d learned when studying for English language proficiency exams. Showing off complex grammar and advanced vocabulary had always brought higher scores, so that’s how I approached writing. But I clearly had more lessons left to learn.
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Juliemiracle
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#122

Сообщение Yety »

NYT
Meet the Spongy Moth, Whose Old Name Contained an Offensive Term
Having removed the pejorative name “gypsy moth” last July, the Entomological Society of America officially renamed Lymantria dispar.
Изображение
Reintroducing Lymantria dispar, who shall henceforth be known as the spongy moth, named for its fluffy, porous egg masses

The Entomological Society of America maintains a list of approved common names for insects in order to standardize how people refer to species. In early 2021, the society adopted new rules banning references to ethnicities, races or groups of people in common names.

The lengthy renaming process began last July. The society officially removed the pejorative from L. dispar and Aphaenogaster araneoides, formerly called the “gypsy ant.” To select a new name, it assembled a group of entomologists, researchers and professionals who work with the species, and people who identify as Romani, including Dr. Matache. The society also formed the Better Common Names Project, to review other common names that may be offensive or inappropriate.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#123

Сообщение Yety »

The Conversation
Ask or aks? How linguistic prejudice perpetuates inequality
Amanda Cole, Ella Jeffries, Peter L Patrick,
University of Essex
In the first English Bible – the Coverdale Bible, from 1535 – Matthew 7:7 was written as Axe and it shall be given you”, with royal approval.
Изображение
(top left, five lines down)


Not to be missed below
You might also like

Mispronunciation: why you should stop correcting people’s mistakes

Five life-affirming words we should bring back into use

Love Island: audience reaction shows deep snobbery about accents

Jamaica Inn complaints reveal widespread accent prejudice
*exetera...
😂
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#124

Сообщение VictorB »

Yety пишет: 12 мар 2022, 18:36The Conversation
Here's a sentence from the article:
Decades of research shows that the idea that any variation from standard English is incorrect (or, worse, unprofessional or uneducated) is a smokescreen for prejudice.
I'm wondering why the verb show is used in the third person singular.
Rule 1. A subject will come before a phrase beginning with of. This is a key rule for understanding subjects. The word of is the culprit in many, perhaps most, subject-verb mistakes.

Hasty writers, speakers, readers, and listeners might miss the all-too-common mistake in the following sentence:

Incorrect: A bouquet of yellow roses lend color and fragrance to the room.

Correct: A bouquet of yellow roses lends . . . (bouquet lends, not roses lend)
(the source)
Can't explain why, but axing this I'm experiencing a vague feeling of deja vu ...
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#125

Сообщение Yety »

Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Practise Your English»