Twenty или twɔnɪ?
Модераторы: zymbronia, gavenkoa
- IlyaShalnov
- Сообщения: 448
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:21
- Благодарил (а): 38 раз
- Поблагодарили: 29 раз
- mikka
- Сообщения: 5595
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
- Благодарил (а): 839 раз
- Поблагодарили: 730 раз
я говорила про первую запись.
https://youglish.com/search/twenty/us
скорее всего, у меня вот так
поэтому то транскрипты не помогают услышать ничего.
Только чистый звук нужен и чистый лист в голове, чтоб я услышала как есть.
А если мне дать запись и сказать, что там за слова, то я их услышу точно так же как в словаре, даже если их произнесут черт знает как.
- IlyaShalnov
- Сообщения: 448
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:21
- Благодарил (а): 38 раз
- Поблагодарили: 29 раз
тВотиmikka пишет: ↑07 июл 2018, 19:30 я говорила про первую запись.
https://youglish.com/search/twenty/us
-
- Сообщения: 139
- Зарегистрирован: 02 июл 2018, 22:25
- Благодарил (а): 39 раз
- Поблагодарили: 23 раза
Помню, как в старые добрые времена, когда шпионские инструкции передавались ещё по радио, какая то радиостанция именно так и произносила "тВоти", тогда я не очень интересовался английским и только через много лет до меня дошло, что это было twenty. даже не знаю что за радиостанция это была, советская или американская, но думаю, что если вторая, то до русского шпиона бы тоже смысл шифровки дошел бы не скоро :-)
-
- Сообщения: 1056
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
- Благодарил (а): 52 раза
- Поблагодарили: 550 раз
IamSerj,
Уверяю вас, человек, знающий английский, безо всяких проблем бы услышал twenty:-) А что только не слышат люди, которые впервые сталкиваются с американским произношением, мне прекрасно известно. Сам, кстати, нередко ломал голову, когда впервые открыл для себя The Voice of America в те далекие годы.
Уверяю вас, человек, знающий английский, безо всяких проблем бы услышал twenty:-) А что только не слышат люди, которые впервые сталкиваются с американским произношением, мне прекрасно известно. Сам, кстати, нередко ломал голову, когда впервые открыл для себя The Voice of America в те далекие годы.
- Yety
- Сообщения: 11199
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
Навеяло. Во времена оны когда крутил ручку настройки радиоприёмника в поисках "вражеского голоса", найти её никак не получалось, зато на разных волнах попадалась какая-то радиостанция с характерным задорным джинглом и странным названием This is The Boys of America...))
СпойлерПоказать
-
- Сообщения: 139
- Зарегистрирован: 02 июл 2018, 22:25
- Благодарил (а): 39 раз
- Поблагодарили: 23 раза
Если это был русский шпион, учивший только британский английский (но так и не выучивший) в обычной советской школе, то я бы не был так уверен в этом.:-)
Даже я, знавший что такое twenty, и знавший, что передаваемая шифровка состоит только из числ не как не мог догадаться что twenty и "тВоти" - это одно и тоже. (в школе, правда, я учил (но так и не выучил) немецкий).
-
- Сообщения: 1056
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
- Благодарил (а): 52 раза
- Поблагодарили: 550 раз
Людей, которые слышат twenty, как "твоти", никогда не возьмут в шпионы, даже если у них был одни пятерки в школе. Поэтому про возможные шпионские проблемы можно смело забыть:-)Если это был русский шпион, учивший только британский английский (но так и не выучивший) в обычной советской школе, то я бы не был так уверен в этом.:-)
-
- Сообщения: 139
- Зарегистрирован: 02 июл 2018, 22:25
- Благодарил (а): 39 раз
- Поблагодарили: 23 раза
- Zlatko_Berrin
- Сообщения: 2296
- Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
- Благодарил (а): 1047 раз
- Поблагодарили: 568 раз
Яркий пример произношения слова twenty как twɔnɪ американцами
- Yety
- Сообщения: 11199
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
1:36.Zlatko_Berrin пишет: ↑21 дек 2018, 21:28 Яркий пример произношения слова twenty как twɔnɪ американцами
- За это сообщение автора Yety поблагодарил:
- Zlatko_Berrin
- Belka_Teacher
- Сообщения: 3107
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
- Благодарил (а): 3869 раз
- Поблагодарили: 1481 раз
Yety, только я слышу не тот гласный, который в траскрипции указан, а более длинный, что неудивительно, ведь в американском произношении данного звука просто нет)))
- Yety
- Сообщения: 11199
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
По поводу самого гласного не имел ни малейшего намерения высказываться - это настолько мелкая блоха, что не чешется. Хотел просто сЫкономить полторы минуты времени тому, кто захочет расслышать.Belka_Teacher пишет: ↑22 дек 2018, 01:26 слышу не тот гласный, который в траскрипции указан, а более длинный, что неудивительно, ведь в американском произношении данного звука просто нет)))
И звука такого там нет, и гласный этот затуманен всякими влияниями окружения, что определять его точный характер просто ничуть не интересно (есть ли для него и значок в самой узкой транскрипции...)).
- За это сообщение автора Yety поблагодарил:
- Eager Beaver
- Belka_Teacher
- Сообщения: 3107
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
- Благодарил (а): 3869 раз
- Поблагодарили: 1481 раз
Yety, айайай, Йэти... Чего ж Вы так с гласными? Очевидно же, что то, что они произносят, близко к гласному в /spɔːrt/.
Последний раз редактировалось Belka_Teacher 22 дек 2018, 02:37, всего редактировалось 1 раз.
- Belka_Teacher
- Сообщения: 3107
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
- Благодарил (а): 3869 раз
- Поблагодарили: 1481 раз
Yety, that's because your ears are furry, my friend)
- За это сообщение автора Belka_Teacher поблагодарил:
- Yety
- Belka_Teacher
- Сообщения: 3107
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
- Благодарил (а): 3869 раз
- Поблагодарили: 1481 раз
mikka, смотрите выше, мой пост #67.
-
- Сообщения: 3012
- Зарегистрирован: 15 май 2018, 05:08
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 126 раз
Я конечно для вас не авторитет, но вас слух не подводит. Там только за уши можно притянуть e. Но в данном случае если только очень этого хочется. С таким же успехом можно притянуть за уши и t.
- За это сообщение автора Astrologer поблагодарил:
- mikka
- mikka
- Сообщения: 5595
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
- Благодарил (а): 839 раз
- Поблагодарили: 730 раз
Вот и удивительно.
Я четко слышу twɔnɪ. Только гласный такой подлинней будет.
Вот да. Я так и слышу.Belka_Teacher пишет: ↑22 дек 2018, 02:07 Очевидно же, что то, что они произносят, близко к гласному в /spɔːrt/.
И какой там другой звук, интересно?!!
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 0 Ответы
- 324 Просмотры
-
Последнее сообщение Michelangelo
22 сен 2020, 08:27
-
-
The Case of the Four and Twenty Blackbirds by Neil Gaiman
Avaddon » 04 июн 2018, 12:12 » в форуме Лексика, словарный запас - 3 Ответы
- 1560 Просмотры
-
Последнее сообщение Mary May
04 июн 2018, 14:28
-