Красную фурию в прессе вообще в асфальт закатали, вот, например,что пишут в
el pais, одной из самых читаемых газет в Испании:
https://elpais.com/deportes/2018/07/01/ ... 28760.html
Lo mismo da que la estocada final fuera de Rusia, un equipo de pelaje similar al de Irán y Marruecos. En estos días de zozobra, todos fueron un himalaya para la Roja.
Es hora de un certamen de expertos sobre esta caída libre tan inesperada para un equipo que llevaba dos años invicto. El problema es que el presidente lleva dos telediarios, el técnico es interino e Iniesta ya va de camino a Japón. El asunto es gordo. El equipo ha retrocedido una década. En Brasil 2014 cayó ante contrarios como Holanda y Chile. Y en Francia 2016 con Italia. Pero ha llegado a un punto en el que no se sostiene ni ante Irán, Marruecos, Rusia...
В общем, суть статьи приблизительно следующая: Испания играла, спустя рукава, без души, своим выступлением она фактически отбросила себя на десятилетие назад, видимо, автор статьи намекает, что этой Испании предстоит заново завоевывать статус футбольной сверхдержавы, ибо достижения 2008 и 2010 годов к нынешней сборной никакого отношения не имеют. Испания сейчас настолько никудышная команда, что испытала даже проблемы с Ираном и Марокко и уступила никакой России.
В принципе, я лишь частично согласен с автором статьи. Испания по-прежнему великолепная команда, правда, Россия, действительно, по уровню мастерства и потенциалу даже близко не валяется с футбольными грандами, коей является Испания, однако наша сборная все же заслужила эту победу своей сумасшедшей самоотдачей, хватит ли только самоотдачи, чтобы победить набравшую ход Хорватию, посмотрим, мне кажется ,что все-таки нет, если мы еще и пройдем Хорватию - это будет фантастикой.
зы А вот интервью главного тренера Испании:
http://www.ondacero.es/deportes/copa-mu ... bfbb9.html