English for law

Business English, Technical English, специальный английский для разных сфер деятельности, предметно-языковое интегрированное обучение, материалы по лексическим темам.

Модераторы: JamesTheBond, mikka

Ответить
Bobcat
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 20:13
Благодарил (а): 25 раз

#1

Сообщение Bobcat » 04 мар 2018, 20:27

Меня подружка очень просит позаниматься с ней английским, причем ее интересует юридический английский. Думаю с ней взять учебник от Translegal - International legal English (уже имеется), прикупить teachers book и идти по нему.
Только по моим ощущениям (когда сама по нему училась, с преподом) он очень плохо закрепляет лексику, буквально парочка упражнений и новая порция слов. И если ты сразу не возьмешь какую-то лексику в свою рабочую речь, то слова просто уплывают из памяти. Чем можно дополнить? Упражнениями, другими книгами?
Учебник беру этот, потому что уже куплен.

И вообще - поделитесь, какими кто ресурсами пользуется.

Я не преподаватель, ин.яз закончила сто тыщ лет назад, пыталась ее отправить к преподу профессиональному, но она ни в какую не хочет.
Последний раз редактировалось Aksamitka 05 мар 2018, 23:53, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Исправлена опечатка в названии.

Аватара пользователя
Mountbatten
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:55
Благодарил (а): 76 раз
Поблагодарили: 447 раз

#2

Сообщение Mountbatten » 05 мар 2018, 16:33

Bobcat, есть специальный учебник юридической лексики, хороший, я его брала дополнительно для наших студентов-юристов.
Это Check your English Vocabulary for Law by Rawdon Wyatt, London, 2006. Там лексика по темам - областям юридического права, с отработкой.
За это сообщение автора Mountbatten поблагодарил:
Bobcat

Аватара пользователя
Mountbatten
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:55
Благодарил (а): 76 раз
Поблагодарили: 447 раз

#3

Сообщение Mountbatten » 05 мар 2018, 16:40

Bobcat, Да, забыла добавить, что учебник есть в сети, на сайте, который мы все знаем, (называть нельзя, наверное)
Также, в этом учебнике есть рекомендуемый список сайтов по юридической теме. Тоже можно использовать что-нибудь, для разнообразия и креатива.
Вот он:
www.informationcommissioner.gov.uk
www.family-solicitors.co.uk
www.interactive-law.co.uk
www.law.ed.ac.uk
www.citizensadvice.org.uk
www.uklegal.com
www.compactlaw.co.uk
www.lawontheweb.co.uk
www.legalservices.gov.uk
www.media-solicitors.co.uk
www.unhchr.ch (very useful if you want to know more about the United Nations and human rights)
www.bench-marks.org (an excellent website if you want to know more about the underlying principles of corporate )

Аватара пользователя
sophistiCATed
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 22:42
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 13 раз

#4

Сообщение sophistiCATed » 05 мар 2018, 23:17

Я когда-то использовала "Just English. Английский для юристов.Базовый курс" (издавался в МГУ) - сборник текстов с заданиями, темами для дискуссий и ролевыми играми. Рассчитан на студентов юридических вузов. Студентам очень нравился, да и мне тоже. Можно взять просто для чтения.

Аватара пользователя
Marygold
Сообщения: 164
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 00:46
Благодарил (а): 831 раз
Поблагодарили: 136 раз

#5

Сообщение Marygold » 06 мар 2018, 06:15

Если вам не для юриста - международника, то можно взять Агабекяна "Английский для юристов": просто и ясно о главных аспектах гражданского, уголовного и хозяйственного права с уклоном в американскую систему. Озвучки, правда, нет.

Аватара пользователя
LucieJames
Сообщения: 99
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:37
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 28 раз

#6

Сообщение LucieJames » 06 мар 2018, 19:34

Bobcat,
Вот ссылочка на книги Гришема (John Grisham) ДЛЯ ДЕТЕЙ. Читаются легко. И как будто курс лексики с объяснениями проходишь.[urlhttps://www.google.com/search?ei=B8KeWum-Ec_UsA ... rBQ_aqbFw0][/url]
За это сообщение автора LucieJames поблагодарили (всего 3):
Bobcat, Tea42, Popsicle

Ответить

Вернуться в «ESP, CLIL, Thematic Content: обсуждение и сбор материалов»