Волонтёрство на играх. Гид-переводчик.
Модераторы: JamesTheBond, mikka
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
Приглашали волонтёрить на играх, работать гидом-переводчиком, и до сих пор приглашают.
Мне как-то не очень хочется. Там даже 4 часа на такой жаре-изматывающий труд. Вечно на ногах, хуже чем переводчик из кабинки. Зато платят вроде не плохо.
Вы бы пошли?
Мне как-то не очень хочется. Там даже 4 часа на такой жаре-изматывающий труд. Вечно на ногах, хуже чем переводчик из кабинки. Зато платят вроде не плохо.
Вы бы пошли?
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
New life, Может это по другому называется, но в нашем городе оплачивается, и довольно хорошо.
-
- Сообщения: 1072
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:55
- Благодарил (а): 135 раз
- Поблагодарили: 590 раз
))) тогда это работа, а не волонтерство.Irregardless пишет: ↑17 июн 2018, 21:52 New life, Может это по другому называется, но в нашем городе оплачивается, и довольно хорошо.
-
- Сообщения: 277
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 21:04
- Благодарил (а): 124 раза
- Поблагодарили: 187 раз
А на каких играх? Вы ЧМ имеете в виду? Разве там не за год набирают, готовят, холят и лелееют?
Я бы пошла) Для меня это была бы возможность встретить новых людей, получить интересный опыт, поговорить по-английски, провести день на улице. За это ещё и заплатят?! Господи, да это работа мечты!
Я бы пошла) Для меня это была бы возможность встретить новых людей, получить интересный опыт, поговорить по-английски, провести день на улице. За это ещё и заплатят?! Господи, да это работа мечты!
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
Mountbatten, по радио это вроде волонтёрством называли))))
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
Ой, у нас до сих пор не набрали.)))Dear Deer пишет: ↑18 июн 2018, 09:12 А на каких играх? Вы ЧМ имеете в виду? Разве там не за год набирают, готовят, холят и лелееют?
Я бы пошла) Для меня это была бы возможность встретить новых людей, получить интересный опыт, поговорить по-английски, провести день на улице. За это ещё и заплатят?! Господи, да это работа мечты!
-
- Сообщения: 601
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 16:06
- Благодарил (а): 864 раза
- Поблагодарили: 409 раз
Я бы пошла, почему нет. Устник зарабатывает быстрее.
Тема не соответствует разделу, можно было и перенести. В последнее время в "Основной педагогический форум" лепят все темы, что не лень. А модераторы говорят - ну, а что, здесь много таких тем.
Тема не соответствует разделу, можно было и перенести. В последнее время в "Основной педагогический форум" лепят все темы, что не лень. А модераторы говорят - ну, а что, здесь много таких тем.
- Jolly Roger
- Сообщения: 220
- Зарегистрирован: 23 мар 2018, 19:58
- Благодарил (а): 65 раз
- Поблагодарили: 153 раза
Когда в Украине в 2012 году проходил ЧЕ, моя подруга подумывала пойти волонтером.
Вот именно, что там набирают чуть ли не за год до событий, ты подписываешь какую-то бумагу с обязательствами.
И дальше ты обязан посещать все подготовительные мероприятия, которые проходят довольно часто и занимают много времени.
Вот именно, что там набирают чуть ли не за год до событий, ты подписываешь какую-то бумагу с обязательствами.
И дальше ты обязан посещать все подготовительные мероприятия, которые проходят довольно часто и занимают много времени.
И, конечно же, это волонтерство. У нас за это не платили.
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
Jolly Roger, да, бумаги есть, но у нас постоянно объявляли по радио о наборе волонтеров, даже сейчас, вроде, объявляют. Платят очень хорошо-иначе бы никто не шел. Если я не ошибаюсь, где-то 1000 руб за час, может больше, может меньше, цифра примерно такая. Причем с английским языком требуются все: гиды-переводчики, продавцы, мороженщики, и тд. Я не пошла только потому, что экзамены в магистратуре совпали с волонтерством, а ввиду конфликта с научным руководителем я не хотела еще более нагнетать атмосферу.
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
Не знаю насчет раздела; помещая тему в этот раздел, я обращалась к профессионалам: преподавателям, переводчикам, чтобы рассматривать с их точки зрения. Так как теоретически даже начинающий может работать на играх, но я спрашивала именно коллег.
- JamesTheBond
- Сообщения: 4999
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
- Благодарил (а): 600 раз
- Поблагодарили: 874 раза
Уважаемые участники форума, просьба все организационные вопросы, в том числе и где какую тему открывать (и темы не "лепят", а размещают), обсуждать в соответствующем месте. Тем более это относится к обсуждению того, что говорят и делают модераторы. Все подобные сообщения будут удаляться, так как явно мешают обсуждению содержания.
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2565 раз
Irregardless,
поскольку у меня есть студенты-волонтеры, то точно могу сказать, что это не они: люди уже досрочку сдали и ушли. Интервью на волонтерство действительно где-то год назад были. Сейчас уже точно никого набирать не будут. И за это не платят 100%. Так что это либо что-то другое, либо вообще какой-то развод.
поскольку у меня есть студенты-волонтеры, то точно могу сказать, что это не они: люди уже досрочку сдали и ушли. Интервью на волонтерство действительно где-то год назад были. Сейчас уже точно никого набирать не будут. И за это не платят 100%. Так что это либо что-то другое, либо вообще какой-то развод.
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
Juliemiracle, ну, ясно. Наверно, там требовались продавцы, экскурсоводы, мороженщики, и пр., а не волонтеры.
-
- Сообщения: 2285
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
- Благодарил (а): 2001 раз
- Поблагодарили: 1438 раз
Так, может, через год еще какие-нибудь игры (?) - прошу прощения, если задела чьи-то чувства своим полным невежеством в этих вопросах :)
Но вот волонтерство и оплата - "две вещи несовместные".
Но вот волонтерство и оплата - "две вещи несовместные".
- Irregardless
- Сообщения: 2025
- Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
- Благодарил (а): 583 раза
- Поблагодарили: 420 раз
Это по радио было, у меня рекламы нет.
Прошу прощения, если ошиблась. Это было по радио и мне передали родители и сокурсники. Возможно, что-то не так передали.
-
- Сообщения: 320
- Зарегистрирован: 05 мар 2018, 20:42
- Благодарил (а): 65 раз
- Поблагодарили: 121 раз
В Мск набирали по 200 р час, это с переводами и ездить по регионам. Волонтерам, молодежь в основном, не платят.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
В каких онлайн играх можно общаться по микрофону с американцами?
George Gipson » 06 ноя 2021, 10:08 » в форуме Флудилка - 1 Ответы
- 443 Просмотры
-
Последнее сообщение boriskass3517
06 ноя 2021, 20:41
-
-
-
голосовой переводчик оффлайн
mikka » 12 июн 2019, 11:54 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 0 Ответы
- 314 Просмотры
-
Последнее сообщение mikka
12 июн 2019, 11:54
-
-
- 11 Ответы
- 720 Просмотры
-
Последнее сообщение Delly
26 май 2018, 19:23
-
-
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
JuliaSh » 11 май 2022, 15:35 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 1 Ответы
- 967 Просмотры
-
Последнее сообщение Juliemiracle
11 май 2022, 19:09
-
-
-
может ли быть полезен чат-бот переводчик?
lexapin » 17 апр 2022, 20:24 » в форуме Лексика, словарный запас - 7 Ответы
- 712 Просмотры
-
Последнее сообщение Aksamitka
18 апр 2022, 14:47
-
-
-
Расширение-переводчик для Google Chrome, позволяющее собирать свои учебные словари
Studyjedi » 14 апр 2020, 15:59 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 7 Ответы
- 708 Просмотры
-
Последнее сообщение Alex2018
14 апр 2020, 17:28
-
-
-
Есть ли приложения вида "онлайн-голосовой переводчик"?
RusDeveloper » 04 авг 2020, 17:32 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 0 Ответы
- 364 Просмотры
-
Последнее сообщение RusDeveloper
04 авг 2020, 17:32
-