Legal letter
Добавлено: 14 июн 2018, 16:57
Could a native English speaker say whether the following letter looks understable and non-ambiguous.
The Department Permitting and Licensing Activities of Ministry of *some country*, within its competence, examined the application of *some LLC* (ref. no. 1 of 01.01.2018) on importing a batch of transformers in *some country*, namely the transormers Nos. *transormer sirial numbers and brand name* according to the contract No.1 of 01.01.2010 concluded with *some other LLC*, and gives its opinon.
The Department Permitting and Licensing Activities of Ministry of *some country*, within its competence, examined the application of *some LLC* (ref. no. 1 of 01.01.2018) on importing a batch of transformers in *some country*, namely the transormers Nos. *transormer sirial numbers and brand name* according to the contract No.1 of 01.01.2010 concluded with *some other LLC*, and gives its opinon.