Добрый вечер всем!)
Я помню, когда-то где-то видела Теорию большого взрыва субтитры по сезонам, каждая серия на одном сайте в форме текста. Не могу сейчас такое найти.
Никто не видел такое? Ну или Друзей там, либо какой еще другой сериал..)
Теория большого взрыва
Модератор: zymbronia
- sobaka Kachalova
- Сообщения: 225
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 43 раза
-
- Сообщения: 81
- Зарегистрирован: 04 мар 2018, 22:08
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 39 раз
Вот здесь, по-моему, все есть https://www.opensubtitles.org
И к видео подгружать их тоже можно.
И к видео подгружать их тоже можно.
-
- Сообщения: 1056
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
- Благодарил (а): 52 раза
- Поблагодарили: 550 раз
И вот здесь посмотрите:
http://www.tvsubtitles.net/tvshow-154-11.html
http://www.tvsubtitles.net/tvshow-154-11.html
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2565 раз
Если не субтитры, а именно
, то https://www.springfieldspringfield.co.uk
- За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарили (всего 2):
- Mary May, Dream32
- sobaka Kachalova
- Сообщения: 225
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 43 раза
Спасибо всем большое, я нашла то, что искала, это вот здесь: https://bigbangtrans.wordpress.com
А кто-нибудь знает, для других сериалов еще есть такое?
А кто-нибудь знает, для других сериалов еще есть такое?
- За это сообщение автора sobaka Kachalova поблагодарили (всего 2):
- Mary May, Dream32
- Yety
- Сообщения: 11199
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
Read more: https://www.springfieldspringfield.co.u ... cripts.phpTV Show Count: 3,459
TV Episode Script Count: 94,880
- sobaka Kachalova
- Сообщения: 225
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 43 раза
Yety, спасибо! Там много всего, но там нет подписи персонажей, чьи реплики. Попробую поискать отдельно, вдруг у кого-то еще есть такое хобби))
- sobaka Kachalova
- Сообщения: 225
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 43 раза
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
Как учить язык: теория и практика
sobaka Kachalova » 17 мар 2018, 13:13 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 0 Ответы
- 900 Просмотры
-
Последнее сообщение sobaka Kachalova
17 мар 2018, 13:13
-