Хочу поделиться находками.

Коммуникативная и другие методики преподавания английского языка, преподавание разным возрастным категориям, обсуждение и выбор учебников, обмен опытом.

Модераторы: JamesTheBond, mikka

Аватара пользователя
Kirathebookworm
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 19:47
Благодарил (а): 330 раз
Поблагодарили: 81 раз

#26

Сообщение Kirathebookworm »

Alina-malina,
Подскажите, пожалуйста, сколько стоит подписка?
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#27

Сообщение Aksamitka »

*Tumblebooks
Онлайн-книги для детей и подростков. Платный портал. Есть бесплатный пробный период.
http://www.tumblebooks.com


*Textivate
Создание разнообразных заданий к тексту.
Textivate generates a wide range of interactive activities based on your own text and / or matching items. It works with texts of up to 500 words and / or up to 200 matching items.
https://www.textivate.com/index.php


* Word Family Framework | British Council
The WFF is a searchable resource for teachers and learners of English that consists of over 22,000 vocabulary items arranged according to six levels aligned to the Common European Framework of Reference. Read more...
https://www.learnenglish.org.uk/wff/index.html


*Fonts
Особенно этот раздел оказался полезным Handwriting
https://fonts2u.com/


*Yummy
Очень красочный (польский, но это не мешает) сайт для детей (дошкольников и школьников), сделанный в виде здания, с разными комнатами, играми, есть сказки (общеизвестные), которые можно посмотреть и послушать - все это на разных этажах и делится на уровни. Даю интересующимся детям, они там сами бродят дома, потом рассказывают, что делали и что узнали.
http://www.yummy.pl/


*Storyline Online
Storyline Online -это серия коротких видеороликов, где отрывки из захватывающих и веселых детских книг читают профессиональные актеры (среди которых Элайджа Вуд, Джеймс Эрл Джонс, Гектор Элизондо и другие).
http://www.storylineonline.net/


*Engvid
Небольшие видеоуроки по 7-20 минут с последующим (по желанию) прохождением теста "на проверку усвоенного". По любым темам, грамматике, сдаче международных экзаменов. Все уровни. Преподаватели канадско-британские. Очень их люблю!
http://engvid.com/


*Teach This
В последнее время мой любимый сайт с разными активитиз на грамматику, праздники и т.д. По возрасту от средней школы и старше. В строке поиск вбиваю название, скажем, времени - список с ролевыми играми на нужную тему.
http://www.teach-this.com/resources


*Photos For Class
Удобный поисковик для качественных картинок, доступных для скачивания по лицензии Creative Commons, специально для образовательных целей. Подходит для отработки describing, comparing, contrasting.
https://www.photosforclass.com/



*DK Find Out!
Короткие non-fiction тексты для чтения с иллюстрациями из разных областей знаний (Earth, Animals and Nature, History, Human Body, etc.) с иллюстрациями. Отлично подойдут для небольших проектов.
http://www.dkfindout.com/uk/


*36 Clever DIY Ways To Decorate Your Classroom
Идеи для оформления классной комнаты


*Cambridge Primary Box
Большая копилка ресурсов от Cambridge University Press.
http://www.theprimarybox.org/


*All Things Grammar
1000+ quality ESL worksheets from A to Z.
https://www.allthingsgrammar.com/
За это сообщение автора Aksamitka поблагодарили (всего 8):
Marygold, Xander, oy uchilka, Tea42, Jane, mamusik, helsm, Yety
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#28

Сообщение Aksamitka »

*Activity Village
There are thousands of pages of printable activities on the site, and we've listed them by category, by holiday and by season below.
https://www.activityvillage.co.uk/printables-list


*English for Kids
Отличный сайт с играми и printable worksheets для младшей школы
http://www.anglomaniacy.pl/


*Super Teacher Worksheets
Есть бесплатный контент.
https://www.superteacherworksheets.com/


*Phrase Up
Если вам нужно вспомнить устойчивое словосочетание или фразу, а вы помните лишь несколько слов, этот сайт подскажет вам все остальное.
http://www.phraseup.com/


*FRAZE·IT
Отличный сайт, чтобы проверить словосочетания на английском и посмотреть, как слова и фразы используются в различном контексте. Напишите слово или фразу - и сайт предложит вам примеры из газет и журналов.
https://fraze.it/


*The Phrase Finder
Толкование и происхождение тысяч фраз, идиом и выражений.
https://www.phrases.org.uk/


*Activities, Games, and Worksheets for kids
Наборы всяких worksheets, board games и пр. Понравились шаблоны денег с разными известными персонажами, которые можно использовать, чтобы учить цифры и в качестве поощрения.
http://www.eslkidz.com/


*Funny English
Сайт с worksheets к учебникам Project, Matrix, Happy Street, Business English. Есть там minibooks, кроссворды и прочие нужные штуки вроде настольных игр и карточек. Мне нравится оформление, миленькие такие картинки. Всё можно использовать и с другими учебниками. А еще эти же worksheets есть на eslprintables.com, но здесь скачивать их можно просто так, а не за баллы, так что подойдёт начинающим преподавателям.
notredamke2.rkc.si/english/index.htm


*ESL Kids Games YouTube Channel
Отличный канал you tube для учителей с идеями для самых разных games и warmers. Все видео короткие, примерно по полторы минуты.
За это сообщение автора Aksamitka поблагодарили (всего 5):
Maria-ka, Tasha1976, Lorraine, mamusik, Yety
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#29

Сообщение Aksamitka »

*Вебинары «Открытый урок с Просвещением. Как работать с электронным учебником.
Еженедельные вебинары по теме «Электронный учебник – новая образовательная реальность», которые проводит издательство «Просвещение» в рамках информационной поддержки.
http://www.prosv.ru/info.aspx?ob_no=44667#lesson5


*ESL Games Plus
Онлайн-игры, флеш-карточки, кроссворды , wordsearch, board games, hangman etc
https://www.eslgamesplus.com/


*ELLLO
Довольно неплохие диалоги на разные темы.
http://www.elllo.org/english/site-map.htm


*Hugh Dellar, Michael Lewis, lexical approach...
Teaching Grammar LexicallyПоказать
https://www.youtube.com/watch?v=gwKa7Xxa_0Q/[size]
Twenty Things in Twenty YearsПоказать
https://www.youtube.com/watch?v=755gblfOjks


*Clock Practice
Для тех, кто проходит тему telling the time.
Есть страничка, которая генерит при каждом обновлении 12 разных циферблатов - случайным образом. Можно наделать тучу раздатков, и затренировать тему на 5+.
http://www.leancrew.com/all-this/clock/ ... ctice.html



*Wacky Web Tales
These Wacky Web Tales are geared for grades 3 and above.
Check back monthly for new tales!
http://www.eduplace.com/tales/


*Essays for English Learners
Короткие рассказы для уровня Intermediate с озвучкой on-line. Можно дать в качестве самостоятельного ридинга на лето.
https://www.eslfast.com/eslread/


*News in Levels
Новостной сайт для изучающих английский язык. Три уровня сложности.
https://www.newsinlevels.com/


*Lit2Go
Вся английская классика с прекрасными иллюстрациями. Удобно читать онлайн, можно бесплатно скачать аудиокнигу, распечатать PDF версию.
http://etc.usf.edu/lit2go/


*Top 100 Youtube Videos for Teaching English
Список видео с ссылками.
https://neltaeltforum.files.wordpress.c ... videos.pdf



*The Comma Queen
Несколько коротких видео по грамматике и пунктуации (commas) от Newyorker.
http://video.newyorker.com/watch/comma- ... s-premiere


*Teachertube
Хороший сайт с видео для преподавателей.
http://www.teachertube.com/


*Vocabulary.com
Vocabulary.com combines the world's smartest dictionary with an adaptive learning game that will have you mastering new words in no time.
https://www.vocabulary.com/


*Film English
Полностью разработанные lesson plans (downloadable LP и worksheets) на основе красивых коротких видео с тегами по темам и уровням.
Film English won a British Council ELTons Award for Innovation in Teacher Resources, and the most prestigious European media in education prize, the MEDEA Award, in 2013, and an English Speaking Union Award in 2014.
http://film-english.com/
За это сообщение автора Aksamitka поблагодарили (всего 3):
Tea42, Jane, Yety
Аватара пользователя
Alina-malina
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 05 мар 2018, 22:00
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 16 раз

#30

Сообщение Alina-malina »

Kirathebookworm, кажется, что-то около 1600 руб/год (20 фунтов, по-моему).
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#31

Сообщение Aksamitka »

*Kids Activities
Блог, будет интересен тем, кто работает с малышами и началкой.
http://kidsactivitiesblog.com/68766/dre ... othes-pack


*BBC School Radio
Аудио ресурсы для начальной и средней школы от BBC. Много разделов с разной тематикой. Есть несколько видео, а также прекрасные аудио книги с возможностью скачать скрипты к ним. Teacher's notes - прекрасный раздел для учителей с подробными комментариями по работе с детьми над тем, или иным заданием.
http://www.bbc.co.uk/learning/schoolradio


*Mary Glasgow Video
Небольшие тематические ролики. Аудитория: подростки. Уровень: beginners - advanced.
Хорошее качество (звук и картинка), интересные сюжеты. Можно смотреть просто ролики, можно дополнять страницами из журналов, к которым сняты эти ролики (в свободном доступе есть только некоторые номера журналов). Для скачивания нужно ввести ключ на сайте при регистрации, который можно взять с обложки свежего выпуска. Логиниться как студент (для учителя, я так понимаю, другой ключ нужен).
В школе в 11 классе даже beginners-ролики хорошо идут (т.е. ученикам интересно).
http://maryglasgowplus.com/videos


*English Grammar Online and more
Cram Up: Grammar Writing Vocabulary Tests Study Tips Daily English
Read On: Countries Animals/Sports Literature
Business: Communication Grammar Business-Info
Chill Out: Games & Riddles E-Cards
Take On: Calendar 2018
Teach In: Cultural Studies Lessons
https://www.ego4u.com/


*Writing Exercises
Интересный сайт для тренировки free writing- генерирует первую строчку, сюжет и т.д.
http://writingexercises.co.uk/firstlinegenerator.php


*ESL Tower
Free ESL Resources.
http://www.esltower.com/


*NASA for Students
Ценный ресурс для школьников, где они найдут ответы на любые вопросы в области изучения космоса
Много научно-познавательной информации в доступной форме, игры, видео.
https://www.nasa.gov/audience/forstudents/index.html


*NASA Kids' Club
Игровая комната Национального аэро-космического агентства, которая знакомит малышей с космосом в развивающей форме.
http://www.nasa.gov/audience/forkids/ki ... jyxraLcfsN


*Science Kids
Find a wide range of great classroom teaching resources and ideas organized by topic. Learn about a range of awesome science topics with cool, interactive resources that will challenge and motivate students to learn more.
http://www.sciencekids.co.nz/topics.html


*National Geographic Kids
We teach kids about the world and how it works, empowering them to succeed and to make it a better place. Nat Geo Kids inspires young adventurers to explore the world through award-winning magazines, books, apps, games, toys, videos, events, and a website, and is the only kids brand with a world-class scientific organization at its core.
https://kids.nationalgeographic.com/about-us/
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#32

Сообщение Aksamitka »

*School Express
Сайт, при помощи которого очень быстро можно создавать пакет нужных worksheets и wall words. более удобен, чем остальные аналогичные сайты.
http://schoolexpress.com


*Sparkle Box
В разделе Literacy можно найти флешкарты с разными дизайнами (транспорт, еда, Рождество, Хелоуин и т.д.) + бинго + воркшиты (8 стр) в виде простенькой "My book about..."
http://www.sparklebox.co.uk


*First-School
Полезные материалы для обучения алфавиту: на большинство букв есть план урока + раскраска с прописью + один- два варианта поиска слов на эту букву с картинками.
http://first-school.ws


*Education.com
Есть в бесплатном доступе отличные логопедические диктанты (letter hunting).
https://www.education.com


*No Time for Flashcards
Thousands of great ideas for early childhood education activities!
https://www.notimeforflashcards.com
Tea42
Сообщения: 3486
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
Благодарил (а): 2208 раз
Поблагодарили: 826 раз

#33

Сообщение Tea42 »

Luke Meddings demonstrates a live dogme lesson with a group of intermediate level learners
http://www.teachingenglish.org.uk/artic ... ngs-exeter
Libra
Сообщения: 1222
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 16:49
Благодарил (а): 1594 раза
Поблагодарили: 1264 раза

#34

Сообщение Libra »

https://znoclub.com/pidgotovka-do-zno/1 ... annya.html
Подборка ресурсов для аудирования.
IrinaKost
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 21:08

#35

Сообщение IrinaKost »

Так и не разобралась как можно создавать пакеты на сайте schoolexpress.com
Подскажите, пожалуйста.
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#36

Сообщение Aksamitka »

*All Things Topics
1000+ quality ESL worksheets from A to Z.
https://www.allthingstopics.com/


*Summer Bingo
Можно скачать и распечатывать.
https://app.box.com/s/lt0aj4gamqw6ey4yh2xt


*Pocoyo
Мультик, от которого все дети тащатся (лет до 8-ми) и просят дома родителей включить. Особенно у всех вызывает восторг вот эта серия (хотят ее пересматривать снова и снова):
СпойлерПоказать

*Pearson ePanel
Бесплатное приложение от издательства Pearson, в котором учителя и преподаватели могут найти:
-учебники и рабочие тетради (доступные для ознакомления),
-книги для учителя, аудиозаписи к курсам,
-тесты,
-дополнительные ксерокопируемые материалы,
-карточки,
-постеры и многое другое.
http://pearsonelt.ru/epanel-elektronnaa ... itela.html


*Topsy and Tim
Сериал для детей. Можно как учебное видео использовать, только задания разработать. Язык - прелесть!
https://youtu.be/fjIybqARpwU


*Conversation Starters
- Conversation Starters, Topics and Questions
- Random Conversation Topic Generator
- Conversation Basics
and more....
https://www.conversationstarters.com/


*Discussion Topics
Discussion questions to practise for exams.
http://www.cristinacabal.com/Speaking/discussion.htm



*301 Prompts for Argumentative Writing
Scroll through the 301 prompts below that touch on every aspect of contemporary life — from politics to sports, culture, education and technology — and see which ones most inspire you to take a stand. Each question comes from our daily Student Opinion feature, and each provides links to free Times resources for finding more information.
https://learning.blogs.nytimes.com/2015 ... e-writing/


* Hangman
Игра в виселицу на грамматику и лексику для разных уровней. Есть задания на украинском языке.
http://hangman.greenforest.com.ua/


*
Language Guide • English Vocabulary

Vocabulary с аудио. Можно тренировать называние ЛЕ.
http://www.languageguide.org/english/vocabulary/


*20 Web Tools and Apps for Learners to Create Fun Videos
Get students to create a video with one of these web tools and apps.
http://teacherrebootcamp.com/2016/06/02 ... tools2016/


*Cartoon Story | Basic Dialogue (for Beginners)
Простейшие диалоги для детей в формате Cartoon Story. Отработка идет последовательно:
- сначала просмотр без субтитров;
- затем просмотр с субтитрами;
- просмотр с субтитрами без звука;
- просмотр без субтитров и без звука.
Для каждого диалога есть ступень B, где тема рассматривается уже в более развернутой истории.
Подходит для малышей и 1-2 класса.
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... Do7XO-0FkG


*Lyrics Training
LyricsTraining is the new way to learn English and other languages through music and the lyrics of your favourite songs. Improve and practise your listening skills with the best music videos. Fill in the gaps to the lyrics as you listen and sing Karaoke to your favourites.
https://lyricstraining.com/
За это сообщение автора Aksamitka поблагодарили (всего 3):
Yety, Genie, Lisi4ka
lulu
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 29 мар 2018, 18:28
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 5 раз

#37

Сообщение lulu »

В "хочу поделиться находками" старого форума упоминали сайт, где можно было по тегам \тематически\возрасту\ искать странички из TRP к разным умк. Никто не может подсказать адрес сайта? Заранее спасибо
Tatiana_Nf
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:28
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 16 раз

#38

Сообщение Tatiana_Nf »

Бесплатные книги и сборники ресурсов для учителей английского языка от Британского совета
http://nikitindima.name/free-books-and- ... h-council/
За это сообщение автора Tatiana_Nf поблагодарил:
lulu
Tatiana_Nf
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:28
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 16 раз

#39

Сообщение Tatiana_Nf »

lulu пишет: 03 апр 2018, 14:19 В "хочу поделиться находками" старого форума упоминали сайт, где можно было по тегам \тематически\возрасту\ искать странички из TRP к разным умк.
Не помните точное ключевое слово?
За это сообщение автора Tatiana_Nf поблагодарил:
lulu
Tatty
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 08 апр 2018, 12:11
Благодарил (а): 81 раз
Поблагодарили: 45 раз

#40

Сообщение Tatty »

lulu пишет: 03 апр 2018, 14:19 В "хочу поделиться находками" старого форума упоминали сайт, где можно было по тегам \тематически\возрасту\ искать странички из TRP к разным умк. Никто не может подсказать адрес сайта? Заранее спасибо
Случаем, не этот сайт ищете: http://www.eltbase.com/?
За это сообщение автора Tatty поблагодарил:
lulu
Kulan88
Сообщения: 89
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 19:57
Благодарил (а): 34 раза
Поблагодарили: 36 раз

#41

Сообщение Kulan88 »

www.wheeldecide.com
В колесо вписываем слова или фразы, затем его крутим и выпадает одно слово или фраза. Можно использовать для разных активитиз.
За это сообщение автора Kulan88 поблагодарил:
Princess Leopoldina
Аватара пользователя
Princess Leopoldina
Сообщения: 914
Зарегистрирован: 08 апр 2018, 13:12
Благодарил (а): 603 раза
Поблагодарили: 217 раз

#42

Сообщение Princess Leopoldina »

https://www.gojetters.com/watch/
Отличный мульт, где 4 героя во главе с учителем, наставником и другом (Ubercorn) путешествуют по миру, спасая достопримечательности и памятники (The Eiffel Tower, The Great Wall of China etc.), от злодея. Как доп. средство - замечательно. Прекрасная альтерантива Peppa Pig, если кто-то вдруг в поиске. Также на сайте поделки, colouring sheets, рецепты, activities.

https://www.youtube.com/watch?v=FEtqPjhB22c
Вебинары корпорации Российский учебник. Ближайший - 25 апреля (Работа с поэтическим текстом в УМК Rainbow English)
За это сообщение автора Princess Leopoldina поблагодарили (всего 2):
Kirathebookworm, Yety
Аватара пользователя
Hyzer Jefferson
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 18:20
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 28 раз

#43

Сообщение Hyzer Jefferson »

Есть такая игра. В youtube эти видео называются WHISPER CHALLENGE. Цель игры повторить фразу читая ее по губам (по работе речевого аппарата), не слыша ее. Может это кому-то поможет разобраться в звуках, наблюдая за игроками. Фразы произносят гиперартикулированно и несколько раз.
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#44

Сообщение Kind_Punk »

Hyzer Jefferson пишет: 13 апр 2018, 21:47 Цель игры повторить фразу читая ее по губам
Это реально? ) Я и на родном языке это не могу )
СпойлерПоказать
Изображение
Аватара пользователя
Hyzer Jefferson
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 18:20
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 28 раз

#45

Сообщение Hyzer Jefferson »

Kind_Punk пишет: 13 апр 2018, 21:57
Hyzer Jefferson пишет: 13 апр 2018, 21:47 Цель игры повторить фразу читая ее по губам
Это реально? ) Я и на родном языке это не могу )
СпойлерПоказать
Изображение

Вам не надо играть. Вы смотрите видео, слышите фразу и видите как движется рот, чтобы учиться так же двигать ртом.
Аватара пользователя
Kirathebookworm
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 19:47
Благодарил (а): 330 раз
Поблагодарили: 81 раз

#46

Сообщение Kirathebookworm »

Aksamitka пишет: 09 мар 2018, 20:32 *Mary Glasgow Video
Небольшие тематические ролики. Аудитория: подростки. Уровень: beginners - advanced.
Хорошее качество (звук и картинка), интересные сюжеты. Можно смотреть просто ролики, можно дополнять страницами из журналов, к которым сняты эти ролики (в свободном доступе есть только некоторые номера журналов). Для скачивания нужно ввести ключ на сайте при регистрации, который можно взять с обложки свежего выпуска. Логиниться как студент (для учителя, я так понимаю, другой ключ нужен).
В школе в 11 классе даже beginners-ролики хорошо идут (т.е. ученикам интересно).
http://maryglasgowplus.com/videos
Подскажите, пожалуйста, а где можно этот журнал приобрести?
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#47

Сообщение Aksamitka »

Kirathebookworm, это не мое сообщение, я только копирую.
Я так понимаю, что журналы эти можно купить там же, где и учебники.
Вот здесь смотрите примеры http://maryglasgowplus.com/about/subscribe
А так, на сайте есть подписка для учителя.
Аватара пользователя
Kirathebookworm
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 19:47
Благодарил (а): 330 раз
Поблагодарили: 81 раз

#48

Сообщение Kirathebookworm »

Aksamitka пишет: 17 апр 2018, 22:58 Kirathebookworm, это не мое сообщение, я только копирую.
Я так понимаю, что журналы эти можно купить там же, где и учебники.
Вот здесь смотрите примеры http://maryglasgowplus.com/about/subscribe
А так, на сайте есть подписка для учителя.
Да, конечно. Спасибо!
Видела на сайте про подписку, 20 фунтов в год. Вроде бы и не так дорого. Может, вы помните, были ли какие-нибудь отзывы на старом форуме, оформлял ли кто-подписку?
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 761 раз
Поблагодарили: 3421 раз

#49

Сообщение Aksamitka »

Kirathebookworm пишет: 18 апр 2018, 13:32 Может, вы помните, были ли какие-нибудь отзывы на старом форуме, оформлял ли кто-подписку?
Кто-то писал, что хочет оформить, а кто-то писал, что понравились видео.
Пружина
Сообщения: 5753
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 19:36
Поблагодарили: 3365 раз

#50

Сообщение Пружина »

https://legacy.earlham.edu/~peters/writing/homofone.htm

Словарь омофонов. Ссылка любезно преlоставлена tourist'ом
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной педагогический форум»