Хелп, хелп)))

[Белая Мишка]

Добрый день!

Тест новой темы, но вопрос реальный!
В тексте про малолетних преступников написано -



Что значит подчеркнутое, его пытались судить как взрослого? А почему пытались, вроде ж осудили в итоге.

[tkravche1]

Тут try взначении investigate and decide (a case or issue) in a formal trial.
Предстать перед судом, его дело было рассмотрено судом.

[Белая Мишка]

Тут try взначении investigate and decide (a case or issue) in a formal trial.
Предстать перед судом, его дело было рассмотрено судом.

Я поняла, спасибо!
Хм, могла бы сама в словарь заглянуть, но в голову не пришло, что try может и такое значить.
Думала, коллокация неведомая...

he is being tried for murder, ага (посмотрела таки словарь)

[Snow Queen]

Ой, Мишечка, с возвращением! Хотела ответить по теме, но уже написали.

[Белая Мишка]

Ой, Мишечка, с возвращением! Хотела ответить по теме, но уже написали.

Всех нас с возвращением, да! :)

[Snow Queen]

С нетерпением жду новых постов о ваших подвигах! Что теперь в планах?

[Белая Мишка]

С нетерпением жду новых постов о ваших подвигах! Что теперь в планах?

Сейчас соображу, как возродить мою тему, и начну там жалиться на Use of English, ну, все как обычно)))

[Харбин Хэйлунцзян]

Добрый день!

Wow! Наконец можно картинки вставлять.

[Белая Мишка]

Wow! Наконец можно картинки вставлять.

Харбин, дорогой! :)

Картинки позже отключат вроде.
Да и фиг бы с ними, не было мебели и шкаф не гарнитур)

[Yety]

Харбин Хэйлунцзян:
Wow! Наконец можно картинки вставлять.

Привет-привет! Рад видеть!